Vertaling van "markten en soeks " (Nederlands → Frans) :

Van het Citymax Hotel Bur Dubai reist u gemakkelijk naar de gezellige markten en soeks in de omgeving.
Le Citymax Hotel Bur Dubai bénéficie d'un accès facile aux marchés et aux souks animés des environs.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Londen Crown zijn onder meer Dubai Creek en de diverse kleine markten en soeks van Bur Dubai.
Les sites touristiques se trouvant à proximité du London Crown incluent la crique de Dubaï ainsi que les divers petits marchés et souks de Bur Dubaï.

Het Riad De Charme Moullaoud bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de oude markten en soeks. U kunt tevens een bezoek brengen aan de nabijgelegen Ben Youssef Medersa en het Djemaa El Fna-plein.
Le Riad De Charme Moullaoud se trouve à 2 minutes à pied des vieux marchés et des souks. Vous pourrez visiter la medersa Ben Youssef ainsi que la place Jamaâ El Fna.

De beroemde soeks (markten) van Qurum en de winkelcentra zijn ook in de buurt.
À proximité de l'établissement, vous trouverez les célèbres souks de Qurum ainsi que des centres commerciaux.

Riad Le Patio De Fes ligt in de wijk Rhabt Zbib, op slechts 3 minuten lopen van het R'Cif-plein en in de buurt van de soeks en de traditionele markten.
Le Riad Le Patio De Fès est situé dans le quartier Rhabt Zbib, à seulement 3 minutes à pied de la place R'Cif et à proximité des souks et des marchés traditionnels.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.