Vertaling van "hotel zijn sober ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Les chambres climatisées du NM Lima Hotel sont sobrement décorées dans un joli dégradé de beige et disposent de moquette au sol.

De kamers van La Passion Hotel zijn sober ingericht met marmeren vloeren en moderne meubels. Ze zijn tevens voorzien van een zithoek met uitzicht op de tuin.
Décorées avec sobriété avec des sols en marbre et un mobilier moderne, les chambres de La Passion Hotel comprennent un coin salon offrant une vue sur le jardin.

De eenvoudige en sober ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Les chambres sont aménagées avec simplicité et affichent une décoration minimaliste.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Pourvues de grandes fenêtres donnant sur le lac, les chambres de l'Imago Hotel Spa sont décorées avec sobriété dans des tons doux.

De sober ingerichte kamers van Hôtel Restaurant Le Quellen hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration sobre, toutes les chambres de l'Hôtel Restaurant Le Quellen sont dotées d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Les chambres lumineuses et accueillantes de l'hôtel Norlandia Lyngengården disposent d'une décoration et d'un mobilier de bon goût dans des tons sobres.

Het Alt Weeze hotel biedt comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in landelijke stijl.
L'hôtel Alt Weeze vous propose des chambres confortables décorées dans un style rustique.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Le Tampakeika propose des chambres et des appartements meublés, dotés d'un balcon offrant une vue splendide sur les sommets du mont Pélion et la mer Égée.