Vertaling van "snel bereiken " (Nederlands → Frans) :

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
L'aéroport international de Vienne est facilement et rapidement accessible en navette depuis la Schwedenplatz.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre facilement la capitale de la région, située à seulement 5 km.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Vanaf het Königshof kunt u de belangrijkste zakenwijken, het winkelgebied en het museum Haus der Geschichte snel bereiken.
Vous pourrez accéder rapidement aux grandes entreprises de Bonn, à la principale zone commerçante et au musée Haus der Geschichte.

Dankzij de goede tram- en busverbindingen in de buurt van het pension kunt u het Wawel-kasteel en de wijk Kazimierz snel bereiken.
Bien desservi par les tramways et les bus, l'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre rapidement le château du Wawel et le quartier de Kazimierz.

Zakenreizigers kunnen het industriële en zakelijke district snel bereiken, en werk met plezier afwisselen door de gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Granada.
Si vous voyagez pour affaires, vous pourrez rejoindre facilement les quartiers industriels et financiers. Par ailleurs, vous trouverez un équilibre parfait entre le travail et la détente grâce au centre-ville de Grenade qui est situé à proximité.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Door de ligging van het hotel, is alles wat Caïro te bieden heeft te voet of met de metro snel te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permet un accès facile et rapide, à pied ou en métro, à tous les sites d'intérêt offerts par le Caire.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Valence et Alicante sont facilement accessibles par les autoroutes N-332 et AP-7.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.