Traduction de «smeedijzeren of donker » (Néerlandais → Français) :

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Décorés avec goût, les studios de l'Ariri disposent de lits en fer forgé ou en bois sombre ainsi que d'une kitchenette avec un coin repas, un réfrigérateur et des plaques de cuisson.

De appartementen hebben een balkon of een terras, smeedijzeren of donker-houten bedden en aardkleurige accenten.
S'ouvrant sur un balcon ou une terrasse, les appartements comportent des lits en fer forgé ou en bois sombre et affichent des touches ocre.

De appartementen van Palaiokastro zijn uitgerust met smeedijzeren of donker-houten bedden en warme kleuren. Ze bieden uitzicht over de Golf van Messini, het zwembad, de tuin en het meer Divari.
Équipés de lits en fer forgé ou en bois sombre, les appartements du Palaiokastro Villas offrent une vue sur le golfe de Messénie, la piscine, le jardin et le lac de Divari.

De studio's bieden uitzicht op de tuin of op zee en hebben smeedijzeren of donkere houten bedden en ingebouwde banken.
Donnant sur le jardin ou la mer, les studios possèdent des lits en fer forgé ou en bois foncé et des canapés intégrés.

De lichte en frisse kamers van het Poseidon zijn versierd met smeedijzeren of donker-houten bedden en levendige kleuren.
Lumineuses et spacieuses, ses chambres décorées de couleurs vives sont équipées de lits en fer forgé ou en bois foncé.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.

De kamers van Guesthouse Triantafyllies hebben een inrichting met traditionele details, zoals lokale tapijten, donker hout of smeedijzeren meubilair.
Les chambres de la maison d'hôtes Triantafyllies affichent une décoration traditionnelle. Elles sont dotées de tapis et d'un mobilier en bois sombre ou en fer forgé provenant de l'artisanat local.

Dit appartement heeft een balkon, donkere parketvloer, witte houten meubels en een smeedijzeren bed. Het straalt een romantische sfeer uit en biedt uitzicht op de tuin.
Cet appartement à la décoration romantique offre une vue sur le jardin. Il dispose d'un parquet sombre, d'un mobilier en bois blanc, d'un balcon et d'un lit en fer forgé.

De kamers van Los Gallos zijn voorzien van bedden met mooie smeedijzeren frames en donker houten meubilair.
Ses chambres sont équipées de lits avec un beau cadre en fer forgé et d'un mobilier en bois foncé.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Pourvues de carrelage et d'un plafond avec poutres apparentes, les chambres et les appartements du Marietta's sont équipées de lits en fer forgé, en bois sombre ou en cuir.