Vertaling van "smeedijzeren " (Nederlands → Frans) :

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
L'hôtel The Clarence appartient à Bono et The Edge, deux des membres du groupe U2. Il abrite des chambres somptueuses, dotées de lits super king-size en fer forgé et de tentures en velours.

In elke trullo vindt u smeedijzeren bedden, antieke meubels en een eigen badkamer.
Chaque trullo comprend des lits en fer forgé, un mobilier d'époque et une salle de bains privative. Les trulli sont des constructions en pierre dotées de plafonds voûtés et d'un toit en forme de cône.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

Elke accommodatie is tevens voorzien van smeedijzeren meubels, een kluisje en een flatscreentelevisie.
Chacun possède un mobilier en fer forgé, un coffre-fort et une télévision à écran plat.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

De privétenten van het Bedouin Camp zijn voorzien van vloerbedekking en smeedijzeren bedden.
L'hôtel dispose de tentes privées dotées de moquette et de lits en fer forgé.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

Het luxe Hotel Bristol in Opatija is zorgvuldig gerenoveerd en straalt keizerlijke grandeur uit met zijn Oostenrijks-Hongaarse architectuur, smeedijzeren balkons en prachtige interieur.
Situé dans Opatija, le luxueux Bristol Hotel a été soigneusement rénové et miroite une architecture impériale austro-hongroise, avec un balcon en fer forgé et un magnifique intérieur.

Alle ruime kamers hebben een lichte, traditionele stijl met houten en smeedijzeren afwerkingen.
Chaque chambre spacieuse arbore une décoration traditionnelle lumineuse, agrémentée de finitions en bois et en fer forgé.

De centrale kloostergang is ingericht met fluwelen banken en smeedijzeren kroonluchters.
Le cloître central est doté de canapés en velours et de lustres en fer forgé.