Traduction de «smaakvol ingerichte mooie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
L'hôtel est situé dans une ruelle tranquille proche de la Maison Pfister, de la Place de l'Ancienne Douane et des restaurants de la Petite Venise. Il propose des chambres décorées avec goût, bien équipées et joliment meublées.

Elke kamer is smaakvol ingericht met mooie meubels en beschikt over guest room management system (GRMS), airconditioning en een 47-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorée avec goût, chaque chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite à écran plat de 120 cm, de beaux meubles et d'un système de gestion.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

Alle kamers in het hotel zijn smaakvol ingericht. U kunt voortreffelijk eten in het mooie restaurant in bistrostijl en in JW's brasserie in het hotel.
Toutes les chambres de l'hôtel Wyatt ont été décorées avec goût. L'établissement dispose par ailleurs d'un très beau restaurant de style bistrot et d'une brasserie, la JW's, où vous savourerez d'agréables repas.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Les chambres standards, conforts et supérieures sont meublées avec goût, et la plupart d'entre elles offrent une vue sur le superbe centre-ville de Halle.

De kamers zijn smaakvol ingericht met mooie stoffen en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, gratis toiletartikelen en slippers.
Toutes les chambres sont décorées avec goût, ornées de somptueuses étoffes, et disposent d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche, articles de toilette gratuits et chaussons.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van mooie houten meubels, warme kleuren en Thaise stoffen.
Décorées avec goût, les chambres affichent un mobilier en bois précieux, des couleurs chaudes et des étoffes thaïlandaises.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Situé entre Francfort et Mannheim, dans la ville de Bensheim-Auerbach, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres meublées avec goût, deux agréables restaurants et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Dit strakke, smaakvol ingericht complex is ideaal voor families of groepen vrienden die op zoek zijn naar een ontspannen verblijf aan de mooie Costa Azahar in het oosten van Spanje.
Ce complexe élégamment décoré est idéal pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche d'un séjour reposant sur la magnifique Costa de Azahar, dans l'est de l'Espagne.