Vertaling van "smaakvol ingerichte interieurs " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

Het biedt een smaakvol ingericht interieur met airconditioning en gratis WiFi.
Ses intérieurs à la décoration élégante sont climatisés et équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Situées dans la maison de ville datant du XVIIIe siècle, dans le jardin ou dans la maison principale, toutes les chambres sont décorées avec goût.

Het pand beschikt over smaakvol ingerichte interieurs en moderne faciliteiten.
Il présente des intérieurs décorés avec goût et des installations modernes.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een stijlvol, modern interieur en kleurrijke stoffen.
Élégantes et modernes, les chambres sont décorées avec goût au moyen d'étoffes colorées.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Dotées d'intérieurs en bois et de toits en chaume, les chambres sont aménagées avec goût. Spacieuses et climatisées, elles disposent d'un coffre-fort, d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De luxe kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over een stijlvol en modern interieur en grote ramen.
Décorées avec goût, les chambres luxueuses arborent une décoration moderne et élégante et de grandes baies vitrées.

De kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur en warm licht.
Décorées avec goût, les chambres sont dotées d'intérieurs modernes et d'un éclairage chaleureux.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een modern interieur, rustgevende kleuren op de muur en grote ramen die veel licht doorlaten.
Décorés avec goût, tous les logements présentent des intérieurs modernes, des murs aux couleurs apaisantes et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle.

De chique kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een modern interieur en een eigen patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Décorées avec goût et élégance, ses chambres présentent un intérieur moderne et disposent d'une terrasse privée donnant sur le jardin ou la piscine.