Traduction de «smaakvol ingericht met aardetinten en elegant » (Néerlandais → Français) :

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Décorée avec goût dans des tons chauds et dotée d'un mobilier élégant, la villa Eureka est pourvue d'une cheminée et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD dans le salon.

De ruime kamers in het Helvetia-Rastoni zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van elegant meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Helvetia-Rastoni sont décorées avec goût dans des tons ocre et sont dotées d'un mobilier élégant.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Décoré avec goût et simplicité dans des tons ocres, chaque appartement climatisé comprend une télévision à écran plat dans le salon.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met aardetinten.
Les chambres modernes sont décorées avec goût dans des tons neutres.

De kamers van het Golden Sun zijn smaakvol ingericht met aardetinten. U vindt hier onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Décorées avec goût dans des tons ocre, les chambres du Golden Sun Suites Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et une salle de bains privative.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten en hebben een chic design en luxueuze voorzieningen.
Affichant un design soigné et des installations somptueuses, les chambres de l'Autograph Collection, The Stones Hotel - Legian Bali, part of the Marriott Group sont décorées avec goût dans des tons ocre.

Villa Liakos heeft 2 stenen open haarden en is smaakvol ingericht met aardetinten.
Pourvue de 2 cheminées en pierre, la Villa Liakos est décorée avec goût, dans des tons ocre.

De kamers van het Dream Island Hotel zijn smaakvol ingericht in aardetinten.
Les chambres climatisées de l'hôtel Dream Island possèdent un mobilier élégant et un décor aux couleurs ocres.

De accommodaties van Balaris zijn voorzien van airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardetinten en met smeedijzeren bedden.
Climatisés, tous les logements du Balaris sont sobrement décorées mais avec goût.

De studio's en appartementen met airconditioning zijn smaakvol ingericht in aardetinten en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Offrant une vue sur la piscine ou le jardin, les studios et les appartements du Golden Sand Suites sont climatisés et décorés avec goût dans des tons neutres.