Traduction de «smaakvol ingericht in groen of geel » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudige slaapzalen zijn smaakvol ingericht in groen of geel en zijn voorzien van airconditioning, verwarming en bureaus.
Décorés avec goût dans des tons verts ou jaunes, les dortoirs basiques de l'auberge sont dotés de la climatisation, du chauffage et d'un bureau.

De kamers zijn ingericht in 4 verschillende stijlen en in 4 dominante kleuren: rood, beige, groen en geel.
Les chambres du Gambrinus sont décorées dans quatre styles différents et autant de couleurs dominantes : rouge, beige, vert et jaune.

De elegante kamers zijn ingericht met de pastelkleuren lila, groen of geel.
Les chambres élégantes sont décorées dans des tons pastel lilas, verts ou jaunes.

Elke kamer in Hotel Sa Contonera is ingericht in een eigen kleurenpalet, variërend van roze tot blauw en van groen tot geel.
Toutes les chambres de l'hôtel Sa Contonera disposent d'une palette de couleurs individuelle qui varie du rose au bleu, du vert au jaune.

De kamers zijn ruim ingedeeld, smaakvol ingericht en bieden een prachtig uitzicht op de tropische groene omgeving.
Les chambres spacieuses et meublées avec goût offrent une vue imprenable sur la végétation tropicale.

Elke smaakvol ingerichte villa heeft een dak met dakpannen en rotan meubels, een moderne keuken met een eethoek, en uitzicht op het groen.
Joliment aménagée avec des toits en tuile et des meubles en rotin, chaque villa est dotée d'une cuisine moderne comprenant un coin repas et offrant des vues sur la verdure.

De kamers liggen tussen het groen en zijn smaakvol ingericht met modern meubilair.
Situées au milieu de la verdure, les chambres comprennent du mobilier moderne et sont décorées avec goût.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et un service de navette aller/retour pour l'aéroport de Lubiana. Outre des chambres meublées avec goût, l'Ambient Hotel est également doté d'un restaurant et d'un café chaleureux avec une terrasse arborée, d'une salle de conférence pour 60 personnes, d'un service de massages thaïlandais, d'un sauna, d'un bain à remous, d'une aire de pique-nique dans un cadre verdoyant et luxuriant ainsi que d'un terrain de beach-volley.

De smaakvol ingerichte suites worden omgeven door tropisch groen en landschapstuinen.
Entourées par une végétation tropicale et des jardins paysagers, les suites décorées avec goût comprennent une baignoire spa et d'élégants détails en teck.

De gezellige suites en bungalows zijn smaakvol ingericht en hebben grote ramen en een eigen balkon met uitzicht op het groen.
Décorés avec goût, les suites et les bungalows accueillants disposent de grandes fenêtres ainsi que d'un balcon privé qui donne sur la végétation.