Traduction de «smaakvol gemeubileerde kamers » (Néerlandais → Français) :

De smaakvol gemeubileerde kamers hebben allemaal een tv, haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres agréablement décorées sont toutes dotées d'une télévision, d'un sèche-cheveux et d'un plateau/bouilloire.

De smaakvol gemeubileerde kamers zijn allemaal uitgerust met een tv, een koelkast, en een badkamer met een föhn.
Chacune est meublée avec goût et équipée d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Vous séjournerez dans des chambres agréablement meublées au design Feng Shui. L'hôtel abrite également un grand jardin Feng Shui avec piscines et chaises longues et un parcours sensoriel pieds nus Kneipp.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Rénové en 2006, l'établissement vous propose des chambres et suites meublées avec soin et dotées d'équipements haut de gamme.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
À Seewald, en plein cœur de la Forêt Noire, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres agréablement meublées avec accès Internet sans fil gratuit.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Les chambres meublées avec goût du Tiemanns Boardinghouse sont dotées de lits confortables, d'une décoration contemporaine et d'une connexion WiFi gratuite.

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
L'Hotel Thüringer Hof propose des chambres meublées avec goût et des suites élégantes.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

De smaakvol ingerichte kamers beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Ses chambres sont décorées avec goût et dotées d'un balcon meublé offrant une vue sur la mer.