Traduction de «slim gebruik van licht » (Néerlandais → Français) :

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

In het hele gebouw vindt u houten vloeren, een minimalistische inrichting en slim gebruik van het licht.
Venez apprécier les planchers en bois, le décor minimaliste et une utilisation intelligente de la lumière dans tout le bâtiment.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de internetterminal in de lichte lobby van het City Hotel Ost, of ontspannen in de kleine hotelbar.
Vous pourrez utiliser gratuitement la borne Internet dans le hall lumineux du City Hotel Ost, ou vous détendre dans le petit bar de l'hôtel.

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
L'établissement possède un spa et centre de bien-être lumineux récemment construit qui comprend un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met een optimaal gebruik van licht en ruimte.
Les chambres sont soigneusement décorées avec une utilisation intelligente de la lumière et de l'espace.

U kunt ook gebruik maken van diensten als gratis draadloos internet en satelliettelevisie in de lichte en ruime kamers.
Et votre chambre, vaste et lumineuse, vous permet de bénéficier d'autres services tels qu'une connexion à Internet sans fil disponible gratuitement et d'une télévision par satellite.

U kunt ook ontspannen in een prachtige bibliotheek of in de lichte lobby en gebruik maken van een gedeelde keuken.
Vous pourrez vous détendre dans une belle bibliothèque, dans le hall lumineux, et profiter d'une cuisine commune.

Het zeer lichte restaurant van het Vann heeft een prachtig uitzicht op het fjord en maakt gebruik van ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant lumineux du Vann Spa Hotell bénéficie d'une vue panoramique sur le fjord et sert des produits d'origine locale.

Voor een lichte snack en een drankje wendt u zich tot de loungebar. Of u maakt gebruik van 24-uursroomservice.
Des collations légères et des boissons vous sont proposées dans le bar-salon et un service d'étage est également assuré 24h/24.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Doté d'hébergements décorés dans des couleurs vives près d'une forêt, le Pension Norbert dispose d'une terrasse couverte avec un barbecue, ainsi que d'un bain à remous extérieur traditionnel avec de l'eau salée qui peut être utilisé toute l'année.