Vertaling van "optimaal gebruik " (Nederlands → Frans) :

Maak optimaal gebruik van de locatie van het hotel om Nîmes te verkennen: het Maison Carrée, de Arena en de Magne toren.
Profitez de l'emplacement de notre hôtel pour partir à la découverte de Nîmes : Maison Carrée, Arènes, Tour Magne.

Maak optimaal gebruik van de sportfaciliteiten en de 3 zwembaden, waarvan er 2 verwarmd worden in de winter.
Vous pourrez également profiter des installations sportives et des 3 piscines, dont 2 sont chauffées en hiver.

Maak optimaal gebruik van de zon met een partijtje tennis op de tennisbaan. Of neem een verfrissende duik in het grote buitenzwembad.
Profitez du soleil en jouant au tennis sur les courts de l'Almirante avant de savourer une baignade rafraîchissante dans la grande piscine extérieure.

Maak optimaal gebruik van het gratis draadloos internet door uw e-mail te controleren en op het internet op zoek te gaan naar nuttige toeristische informatie.
Profitez de la connexion Internet Wifi pour consulter votre courrier électronique et pour rechercher des informations touristiques utiles.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, maak optimaal gebruik van de sauna, het zwembad en ons 24-uurs fitnesscentrum
En voyage d'affaires ou de loisir, vous pourrez profiter du sauna, de la piscine et du fitness 24/24

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Les chambres spacieuses sont meublées et décorées dans un style élégant, utilisant l'espace de manière intelligente.

Als gast van het BB Hotel Hamburg-Altona maakt u optimaal gebruik van gratis kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Profitez, au BB Hotel Hamburg, de la télévision câblée gratuite et des emplacements de parking mis gracieusement à votre disposition.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des installations du Dakar, qui comprennent un centre de beauté avec un vaste espace de remise en forme, un sauna, un hammam, un salon de massage et une cabine thermique.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Le personnel amical du Mercure Campinas Hotel 4 étoiles vous invite à profiter des installations de loisirs et d'affaires dans un emplacement privilégié du centre-ville de Campinas.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met een optimaal gebruik van licht en ruimte.
Les chambres sont soigneusement décorées avec une utilisation intelligente de la lumière et de l'espace.