Vertaling van "sleur en kies uit " (Nederlands → Frans) :

“Doorbreek de sleur en kies uit verschillende sportieve en culturele activiteiten aan de voet van het hoogste viaduct ter wereld!
“Changez le quotidien et optez pour un cocktail d'activités sportives et culturelles autour du viaduc le plus haut du monde !

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Faites votre choix parmi une sélection de plats appétissants préparés avec des ingrédients frais et des herbes cultivées dans les jardins de l'hôtel.

Kies uit 89 mooi ingerichte kamers en appartementen waarvan de meeste een eigen balkon hebben met uitzicht op de rivier of het kanaal.
Choisissez l'une des 89 chambres et appartements magnifiquement aménagés, la plupart avec balcons privés et vues sur la mer ou les canaux.

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Nombreux sports aquatiques, du ski nautique à la plongée sous-marine en passant par les excursions en bateau à fond de verre.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
28 salles de réception sont à votre disposition, dans un espace de 2 600 mètres carrés pouvant accueillir 1 400 invités.

Kies uit onze 2 kamercategorieën met balkon en uitzicht op de Mont Blanc of de Brevent: een comfortabele 'Standard'-kamer of een 'Superior'-kamer met meer ruimte (30 m²) en 2 aparte kamers.
Selon vos envies, choisissez parmi nos 2 catégories de chambres avec balcon et vue sur le Mont Blanc ou Brevent: une chambre Standard confortable, ou une chambre Supérieure offrant plus d" espace avec ses 2 pièces et une surface de 30m².

Kies uit een van de volgende kamers: een 'Standard'-kamer of een 'Superior'-kamer voor meer services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: chambre Standard ou chambre Privilège, pour profiter d" une plus large gamme de services.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, kies uit onze comfortabele en stijlvolle Standard, Superior, Privilege of Suite kamers.
Pour un séjour d'affaires ou un weekend, choisissez parmi nos chambres de catégorie Standard, Supérieure, Privilège ou Suite, alliant confort et raffinement.