Traduction de «slechts vijf minuten lopen van chiang » (Néerlandais → Français) :

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

Het Grand Mercure Dongguan Shijie is gelegen in Shijie Town in Dongguan, op een uur rijden van de luchthaven Shenzhen, en slechts vijf minuten lopen naar de dichtstbijzijnde banken, winkelcentra, supermarkten en amusementsgelegenheden.
Situé dans la ville de Shijie dépendant de la ville-préfecture de Dongguan, le Grand Mercure Dongguan Shijie est à une heure de route de l'aéroport de Shenzhen et à seulement 5 minutes à pied des banques, centres commerciaux, supermarchés et autres attractions.

Novotel Palembang Hotel and Residence is ideaal gelegen nabij het Palembang Trade Centre, op enkele minuten lopen van designwinkels en op slechts vijf minuten van een golfbaan met achttien holes.
Le Novotel Palembang Hotel and Residence jouit d'un emplacement de choix, à proximité du Palembang Trade Centre, à deux pas des boutiques de créateurs et à cinq minutes seulement d'un golf 18 trous.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
A seulement 15 min à pied du Vieux Tours et de la place Plumereau, l'hôtel Mercure Tours Centre Gare est situé au centre ville, à 5 min de la gare SNCF et du Centre Des Congrès Vinci, ainsi qu'à un quart d'heure du Parc des Expositions et du Grand Hall.

Op enkele minuten lopen van de pendelbus naar Edinburgh Airport en slechts 7 minuten lopen van het treinstation Waverley.
L'hôtel est situé à quelques minutes à pied de l'arrêt de la navette pour l'aéroport d'Edimbourg et à 7 minutes à pied de la gare ferroviaire de Waverley.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial le plus proche, 30 minutes en voiture de la gare de Wuchang et 50 minutes en voiture de l'aéroport international Tianhe.

Ibis-hotel Eskisehir ligt in het centrum van de stad, op vijf minuten lopen van het centraal station.
Au coeur du centre-ville et à 5 minutes de la gare principale, l'hôtel Ibis Eskisehir est tout près des boutiques, restaurants et quartiers animés.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Parking à tarif réduit au parking Q Park Piazza (M1 4LX), juste derrière l'hôtel (réduction de 30 %) et au parking NCP Oxford Road (M1 5EJ), à 5 minutes à pied de l'hôtel (réduction de 15 %).