Traduction de «slechts vijf minuten afstand » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
L'hôtel ibis se trouve dans le quartier bien connu de l'Avenida Brasil, proche du centre d'affaires de la ville et à 5 minutes du centre-ville.

Novotel Palembang Hotel and Residence is ideaal gelegen nabij het Palembang Trade Centre, op enkele minuten lopen van designwinkels en op slechts vijf minuten van een golfbaan met achttien holes.
Le Novotel Palembang Hotel and Residence jouit d'un emplacement de choix, à proximité du Palembang Trade Centre, à deux pas des boutiques de créateurs et à cinq minutes seulement d'un golf 18 trous.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.

Op slechts 35 minuten afstand van de binnenstad van Sydney en 5 minuten van Manly Beach.
A 35 minutes du centre de Sydney et 5 minutes de la plage de Manly.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
L'aéroport est situé à 15 min en voiture et la gare à seulement 10 min.

Op slechts vijf minuten van het hotel zijn ideale gebieden voor wandelaars te vinden.
Destinations rêvées des promeneurs, randonneurs, amateurs d'escalade à 5mn depuis l'hotel.

Het Adagio Access La Défense Place Charras ligt in Courbevoie, op slechts vijf minuten van het zakendistrict La Défense en de winkelstraten.
A 5 minutes du quartier des affaires de la Défense et de ses centres commerciaux, L'Adagio Access La Défense Place Charras est situé à Courbevoie.

Het viersterrenhotel Mercure Lisboa ligt in Lissabon op slechts vijf minuten van het Gulbenkian Museum en de dierentuin, en biedt via het openbaar vervoer snelle toegang tot het oude centrum.
Situé à Lisbonne et à 5 min à pied du musée Gulbenkian et du zoo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lisboa permet d'accéder rapidement au centre-ville historique en transports en commun.

Hotel Mercure Brasília Líder ligt in het noordelijke hoteldistrict, een prestigieuze buurt op slechts vijf minuten van de Esplanada dos Ministérios en op 500 m van congrescentrum Ulysses Guimarães.
L'hôtel Mercure Brasília Líder est situé dans le quartier hôtelier au nord de la ville, un lieu prestigieux à seulement cinq minutes de l'Esplanada dos Ministérios et 500 m du centre de convention Ulysses Guimarães.