Vertaling van "slechts u heeft hier " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la périphérie sud-ouest de Dresde, l'Hotel Pesterwitzer Siegel est un établissement à la gestion familiale implanté à seulement 6 km du centre-ville, avec une belle vue sur la vallée de l'Elbe.

Het Orhidea House ligt op slechts 20 meter van de oevers van het meer van Ohrid. U heeft hier een restaurant naast de deur en het nationaal park Galichica ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Située à seulement 20 mètres des rives du lac d'Ohrid, la maison d'hôtes Orhidea House se trouve à côté d'un restaurant et à juste 5 minutes de route du parc national de Galitchitsa.

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Le tarif comprend une connexion Wifi gratuite et le petit déjeuner. La réception est ouverte 24h/24.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Niccolò Puccini, de grote Italiaanse filantroop, humanist en patriot is hier geboren en heeft hier zijn hele leven gewoond.
Niccolò Puccini, le célèbre philanthrope, humaniste et patriote italien, y est né et y a vécu toute sa vie.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal sur un terrain de 1,2 hectare magnifiquement arboré, à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre de superbes vues panoramiques sur la mer, Lynmouth et le canal de Bristol.

Azienda Agrituristica Colle San Giorgio is een werkende boerderij, gelegen op een heuvel met uitzicht op de berg Gran Sasso en de zee, slechts 25 km hier vandaan.
L'établissement Azienda Agrituristica Colle San Giorgio est une ferme située sur une colline. On peut y admirer des vues sur les montagnes du Gran Sasso et la mer, à seulement 25 km de là.

Het charmante centrum van Framingham bereikt u in slechts enkele minuten. Hier vindt u een verscheidenheid aan prachtige parken, musea en uitgaansgelegenheden.
Le ravissant centre-ville de Framingham est à quelques minutes du Sheraton et offre une variété de parcs pittoresques, de musées et de lieux de divertissement.

Het idyllische Alstertal ligt op slechts 5 minuten; hier kunt u een boottochtje maken of enkele uren door het park wandelen.
L'idyllique Alstertal est située à cinq minutes seulement de l'hôtel. Vous pourrez y faire une balade en bateau ou y passer des heures à flâner dans le parc.

Het meer Windermere ligt op slechts korte loopafstand. Hier kunt u vissen, boottochten maken en genieten van een prachtig uitzicht.
Le lac Windermere, offrant de magnifiques paysages, se trouve à quelques pas. Il est propice aux promenades en bateau et à la pêche.