Traduction de «slechts korte loopafstand bevinden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Itapoã Praia ligt in Bahia en biedt betaalbare kamers. Op slechts korte loopafstand bevinden zich het strand Piatã, cafés en winkels.
L'Hotel Itapoã Praia vous accueille à Bahia et propose des chambres aux tarifs abordables. Il se trouve à seulement quelques minutes de marche de la plage Piata ainsi que de nombreux cafés et commerces.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Ces bungalows attrayants sont situés autour d'une magnifique piscine extérieure à seulement quelques mètres de la superbe plage Flamingo ainsi qu'à quelques minutes à pied du centre commercial.

Veel restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel Het Forestal heeft een bar waar Chileense wijnen en bieren geserveerd worden.
De nombreux restaurants sont situés à quelques pas de l'hôtel. Le Forestal abrite un bar servant du vin et de la bière chiliens.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Le château de Prague, la Loreta de Prague, le monastère de Strahov et le quartier de Malá Strana se trouvent à deux pas.

De beroemde clubs Space en Bora-Bora bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel.
Les célèbres discothèques Space et Bora-Bora sont seulement à quelques minutes à pied de l'hôtel.

In de winter bevinden de skiliften zich op slechts korte loopafstand, terwijl u in de zomer gratis kunt tennissen op de tennisbanen tegenover het hotel.
En hiver, les remontées mécaniques sont à seulement quelques minutes de marche, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de jouer au tennis gratuitement sur les courts en face de l'établissement.

U kunt kiezen uit talloze gezonde gerechten. Tal van restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand.
De nombreux restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied.

Deze moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en nabijgelegen zoutvlaktes en het natuurreservaat Parc del Penyal dIfach.
Situés à quelques pas du port et des plages, ces appartements modernes disposent d'un balcon avec vue sur la mer, les marais salants et le parc naturel del Peñón de Ifach.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Tous les hébergements sont situés dans l'enceinte des fortifications de la vieille ville. Quelle que soit la chambre qui vous sera attribuée, vous serez donc placé en plein cœur de la cité, à quelques minutes de marche seulement des plages et du port de Termoli, et à deux pas des restaurants, bars, cafés et commerces.

Apartamentos Roslara is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het mooie Puerto Rico. De moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
Les appartements modernes de l'Apartamentos Roslara sont situés à quelques pas des superbes plages du sud de Grande Canarie, parfaits pour passer des vacances dans la charmante station balnéaire de Puerto Rico.