Traduction de «winter bevinden » (Néerlandais → Français) :

In de winter bevinden de skiliften zich op slechts korte loopafstand, terwijl u in de zomer gratis kunt tennissen op de tennisbanen tegenover het hotel.
En hiver, les remontées mécaniques sont à seulement quelques minutes de marche, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de jouer au tennis gratuitement sur les courts en face de l'établissement.

In de winter bevinden de kabelbanen en skiliften zich vlakbij Hotel Kaprunerhof.
En hiver, les téléphériques et les remontées mécaniques sont situés à proximité du Kaprunerhof.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

De Central Pier en de Winter Gardens bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel en de North Pier ligt op 15 minuten lopen.
L'établissement se trouve, à pied, à 10 minutes du Central Pier et du Winter Gardens, et à 15 minutes du North Pier.

De appartementen bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van de Gellsee, waar u 's zomers kunt zwemmen en vissen en 's winters kunt schaatsen.
L'établissement est situé à seulement 3 minutes à pied du lac de Gellsee, où vous pourrez nager et pêcher en été et faire du patin à glace en hiver.

Voor in de winter: de skiverhuur, de skischool en een langlaufpiste bevinden zich op een steenworp afstand van het hotel.
En hiver, vous trouverez un service de location de skis, une école de ski, ainsi qu'une piste de ski de fond à seulement quelques pas.

De ruime studio's en appartementen zijn volledig gerenoveerd in de winter 2013-14 en bevinden zich in het centrum van Wesenberg, op 350 meter van het VVV-kantoor.
Entièrement rénovés durant l'hiver 2013-2014, les studios et les appartements spacieux du Radelhus sont situés dans le centre-ville de Wesenberg, à 350 mètres de l'office de tourisme.

In de winter loopt er een langlaufpiste direct langs Hotel Kitzspitz en de skiliften bevinden zich op loopafstand.
En hiver, une piste de ski de fond passe juste à côté de l'Hotel Kitzspitz.

De Elfer-skiliften bevinden zich op 3 km van Chalet Claudia, het skigebied Schlick 2000 op 10 km en de kabelbanen van het skigebied Stubaier Gletscher op 15 km. In de winter stopt de gratis skibus pal voor de accommodatie.
Les remontées mécaniques Elfer sont à 3 km, le domaine skiable de Schlick 2000 se trouve à 10 km et le téléphérique du domaine skiable du glacier de Stubai se situe à 15 km. En hiver, un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de la maison, et vous permettra de rejoindre tous les domaines skiables de la Stubaital.

De bergen van de Sierra Nevada bevinden zich op 1 uur rijafstand en lenen zich in de winter uitstekend om te skiën en in de zomer om te wandelen.
Les montagnes de la Sierra Nevada se trouvent à 1 heure en voiture et constituent un endroit idéal pour skier en hiver ou effectuer des randonnées en été.