Vertaling van "slechts een paar 100 meter " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville est à quelques mètres à pied”.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville n'est qu'à quelques centaines de mètres”.

In het weekend slechts een paar meter verwijderd van metrostation Rua Oscar Freire, bekend om de luxueuze winkels en beroemde restaurants.
Pratique les week-ends, il se trouve à deux pas de la station de métro Rua Oscar Freire, connue pour ses magasins chics et ses restaurants.

Verkwik uw lichaam en geest in deze luxueuze oase van vrede, sereniteit en sensualiteit - op slechts een paar meter van de Medina.
Ressourcez votre corps comme votre esprit dans ce luxueux havre, de paix, de sérénité et de sensualité à quelques pas de la Médina.

Buslijn 1 stopt vlak bij het hotel (100 m), en brengt u in slechts een paar minuten naar het centrum.
La ligne de bus n° 1 s'arrête à 100 m de l'hôtel et vous emmène au centre-ville en quelques minutes.