Traduction de «slechts binnen » (Néerlandais → Français) :

De beroemde Spanish Arch is op slechts binnen 12 minuten lopen gelegen.
Le célèbre Arc espagnol est implanté à seulement 12 minutes à pied.

Binnen een straal van 3 km vindt u een golfbaan. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand en de lokale bus- en treinstations bevinden zich binnen 200 meter.
Un parcours de golf est accessible à moins de 3 km. L'épicerie la plus proche n'est qu'à 100 mètres, tandis que les gares routière et ferroviaire locales sont à moins de 200 mètres.

Binnen slechts 50 meter bent u bij een museum en binnen 100 meter bij een supermarkt.
Un musée se trouve à seulement 50 mètres.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Des coffres-forts sont également disponibles à la réception. Les nombreux pubs et boîtes de nuit du centre-ville de Dublin sont à quelques minutes de marche.

U kunt per auto binnen slechts 5 minuten en per tram binnen een luttele 10 minuten bij het stadscentrum, het centraal station, de luchthaven van Madeburg en de Ministeries van Saksen-Anhalt komen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville, la gare principale, l'aéroport de Magdebourg ainsi que les ministères de Saxe-Anhalt en seulement 5 minutes en voiture ou 10 minutes en tramway.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Situé à seulement cinq minutes de marche des Jardins Royaux de Herrenhausen et du centre-ville, cet hôtel privé est situé à seulement 25 minutes du parc des expositions et du centre de conférences par les transports en commun.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Le stationnement sur place est gratuit. Le centre de Cambridge avec ses collèges historiques, ses musées et la pittoresque rivière Cam, est à seulement 15 minutes de route. Le parc relais Park and Ride desservant Cambridge en bus est à seulement 5 minutes en voiture.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Vous pourrez visiter le Musée d'histoire naturelle à 100 mètres de l'établissement. La gare de Cornavin, à 1,9 km, est accessible en 10 minutes en bus.