Traduction de «slechts 50 meter ligt dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 50 meter ligt dichtstbijzijnde bushalte met verbindingen rond het Gardameer.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à seulement 50 mètres.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 800 meter, terwijl het centrum van Fažana op slechts 500 meter ligt.
La plage la plus proche se situe à 800 mètres, tandis que le centre de Fažana se trouve à 500 mètres.

Op 550 meter ligt een ijsbaan en op slechts 300 meter ligt het waterpark Vita Alpina Erlebnisbad.
Un local à vélos est fourni sur place. Vous trouverez une patinoire à 550 mètres et le parc aquatique Vita Alpina Erlebnisbad à seulement 300 mètres.

Op slechts 50 meter ligt een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez un restaurant servant des spécialités de la région à seulement 50 mètres des appartements.

Op 400 meter afstand vindt u de haven van Viareggio en op slechts 30 meter ligt het busstation.
Il vous accueille à 400 mètres du port de Viareggio, tandis que l'arrêt de bus le plus proche est à seulement 30 mètres.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Situé dans la partie nord de Linz, à 500 mètres des rives du Danube, l'hôtel Goldener Adler est à seulement 450 mètres de l'Ars Electronica Center.

Het centrum van de stad Olot bevindt zich op slechts 2 km, terwijl de San Roque Business Park op slechts 300 meter ligt.
Le centre-ville d'Olot est situé à seulement 2 kilomètres tandis que le parc d'affaires de San Roque se trouve à seulement 300 mètres.

Het hotel is het centrale onderdeel van spacomplex Marine, en ligt op slechts 400 meter ligt de kust.
L'hôtel se trouve au cœur de ce complexe hôtelier thermal, situé à 400 mètres de la côte.

Op slechts 600 meter ligt de Paseo de Gracia, met winkels en een indrukwekkende architectuur.
L'avenue Paseo de Gracia, avec ses boutiques et son architecture impressionnante, se situe à seulement 600 mètres.

Een aantal kamers biedt uitzicht op het paleis van Diocletianus, dat op slechts 200 meter ligt.
Certaines offrent une vue sur le palais de Dioclétien, qui se trouve à seulement 200 mètres.