Traduction de «donau op slechts » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving van de rivier de Donau, op slechts 2 km afstand.
Cet établissement à la gestion familiale est à seulement 2 km des rives du Danube où vous trouverez des chemins de randonnée et des pistes cyclables.

Hotel Bergbauer ligt in Neuburg an der Donau, op slechts 500 meter van het treinstation van Neuburg.
Le Gasthof Bergbauer est situé à Neubourg-sur-le-Danube, à seulement 500 mètres de la gare ferroviaire de la ville.

Het bekroonde Grand Hotel Riga ligt aan de oever van de Donau, op slechts 400 meter van het belangrijkste plein Ruse.
Situé sur les rives du Danube, à seulement 400 mètres de la place principale de Roussé, le Grand Hotel Riga est un établissement primé.

Arcotel Nike biedt uitzicht op de Pöstlingberg en ligt direct aan de oever van de Donau, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Linz.
Directement situé sur les rives du Danube, avec vue sur la montagne Pöstlingberg, l'ARCOTEL Nike se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Linz.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Situé dans la partie nord de Linz, à 500 mètres des rives du Danube, l'hôtel Goldener Adler est à seulement 450 mètres de l'Ars Electronica Center.

Dit zeer ruime, centraal gelegen appartement ligt op een steenworp afstand van de rivier de Donau, en slechts 200 meter van metrostation Schwedenplatz.
L'établissement Wonderful Apartment in City Centre dispose d'un emplacement central, à quelques pas du canal du Danube et à seulement 200 mètres de la station de métro Schwedenplatz.

Het Nikolaihof ligt in Mautern aan de zuidelijke oever van de Donau, op slechts 2 km van Krems. Het biedt zeer ruime, klassiek ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht over het Wachauer Tal.
Installé à Mautern sur la rive sud du Danube, à seulement 2 km de Krems, l'ad vineas Gästehaus Nikolaihof-Hotel Garni propose des chambres très spacieuses, équipées de façon classique et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Le Lenas Donau Hotel bénéficie d'un emplacement paisible sur les rives du Vieux Danube, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Alte Donau.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Bénéficiant d'un emplacement calme en aval du célèbre méandre de Schlögen, le Gasthof Zum heiligen Nikolaus vous accueille dans le village d'Inzell, le long de la piste cyclable longeant le Danube et à seulement 50 mètres du fleuve.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de Donau-fietsroute en een aanlegplaats voor boten. Verder bevindt het zich op 1 km van een golfbaan en een manege en op 2 km van een klimtuin.
Situé à 500 mètres de la piste cyclable du Danube et d'un embarcadère, cet hôtel se trouve à 1 km d'un parcours de golf et d'un centre équestre, ainsi qu'à 2 km d'un jardin d'escalade.