Vertaling van "slechts 5 minuten rijden " (Nederlands → Frans) :

Gästehaus Gerti ligt op 350 meter van het treinstation Kiefersfelden en het is slechts minuten rijden naar de snelweg A12.
Le Gästehaus Gerti est installé à 350 mètres de la gare de Kiefersfelden et à 2 minutes en voiture de l'autoroute A12.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute M25, à une demi-heure de Heathrow et à 45 minutes de Gatwick. Il est également à seulement 3 km du musée Brooklands.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
L'établissement étant situé à 15 minutes en voiture de l'autoroute A1, vous pourrez vous rendre en seulement 45 minutes en voiture au château de Bamburgh et à Lindisfarne, et en un peu plus d'une heure à Édimbourg.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Par la route, cette belle villa est située à 15 minutes de l'aéroport international de Ngurah Rai ainsi qu'à 10 minutes de la célèbre baie de Jimbaran et de la plage de Nusa Dua. Vous pratiquerez des activités aquatiques en plein air à Tanjung Benoa, à 12 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche du capitole de Cebu. En voiture, vous rejoindrez le centre commercial Ayala Centre Cebu en 15 minutes et l'aéroport international de Cebu-Mactan en 30 minutes.

U verblijft hier op slechts 5 minuten rijden van treinstation Nha Trang, op 3 minuten lopen van een MiniMark-supermarkt en op slechts 10 minuten rijden van de haven van Nha Trang en de Vinepearl Pier.
La résidence se trouve à 3 minutes de marche du supermarché Minimark. En voiture, vous rejoindrez la gare de Nha Trang en seulement 5 minutes et le port de Nha Trang ainsi que la jetée Vinepearl en 10 minutes.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Le stationnement sur place est gratuit. Le centre de Cambridge avec ses collèges historiques, ses musées et la pittoresque rivière Cam, est à seulement 15 minutes de route. Le parc relais Park and Ride desservant Cambridge en bus est à seulement 5 minutes en voiture.

Het appartement ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het beeld van de vrouw met meeuw op de rotsen, dat symbool is geworden voor Opatija, en op ongeveer 5 minuten rijden van Villa Angiolina. De luchthaven van Pula ligt op ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden met de auto, het busstation van Opatija ligt op slechts 14 minuten lopen van het appartement.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les pièces, ainsi que d'une terrasse bien exposée. L'appartement se trouve à environ 10 minutes en voiture de l'emblématique statue de la jeune fille à la mouette, ainsi qu'à 5 minutes de route de Villa Angiolina.

Deze accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten rijden van de kade en slechts 3 minuten rijden van het busstation van El Nido.
En voiture, l'établissement est situé à seulement 5 minutes d'El Nido et à 3 minutes à peine de la gare routière de la ville.

Gooderson Tropicana Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de Golfclub Royal Durban, en op slechts 10 minuten rijden van het Moses Mabhida-stadion.
Vous séjournerez en outre à 5 minutes en voiture du parcours de golf Royal Durban et à seulement 10 minutes de route du stade Moses-Mabhida.