Vertaling van "slechts 5 minuten loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
L'hôtel Novotel Mainz 4 étoiles est situé dans la paisible zone historique et centrale de « Auf dem Kästrich », à quelques minutes à pied du centre-ville de Mayence.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
A 10 minutes à pied de la gare et du centre ville classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en raison de la richesse du patrimoine architectural.

De Zoo, de Diamantwijk en de stijlvolle Dageraadplaats (Zurenborgwijk) liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Le zoo, le quartier des diamantaires et la place chic et tendance de Dageraadplaats (Zurenborgwijk) sont à seulement 5 min à pied de l'hôtel.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Ouvert depuis peu à Koweït-Salmiya, notre hôtel est le premier hôtel d'affaires international de classe économique ; à seulement 2 minutes à pied des principaux quartiers d'affaires et financiers et des quartiers animés de la ville.

Het hotel is gelegen in het zakencomplex La City aan de oevers van de Doubs, op 5 minuten loopafstand van het stadscentrum en de musea en op 15 minuten van de Citadel.
Situé sur les rives du Doubs, au coeur du quartier d'affaires La City, à 5 mn à pied du centre ville et de ses musées et à 15 mn de la Citadelle.

Gelegen in het hart van de stad, op 2 minuten loopafstand van de jachthaven en de militaire haven, tegenover het conferentiecentrum.
Situé au coeur de la ville, à 2mn à pied des ports de plaisance et militaire, en face du Palais des Congrès.

De MEN Arena is op 20 minuten loopafstand en de internationale luchthaven op 12 kilometer afstand.
La salle de spectacles MEN Arena est à 20 minutes à pied, et l'aéroport international de Manchester à 12 km environ.

Coventry Airport ligt op 4 kilometer van het hotel en het treinstation van Coventry is op 5 minuten loopafstand.
L'aéroport de Coventry est situé à 4 km de l'hôtel, et la gare de Coventry se trouve à 5 minutes à pied.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalasso.