Traduction de «slechts 30 minuten naar port » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van het eiland bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie en u rijdt in slechts 30 minuten naar Port Louis, de hoofdstad van het eiland.
L'aéroport de l'île est accessible en une heure de route. Vous rejoindrez la capitale Port-Louis en 30 minutes en voiture.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Situé au sud de Paris, le Novotel Paris Porte d'Orléans se trouve à seulement 2 minutes de marche de la station de métro et de tramway Porte d'Orléans, qui vous permettra d'accéder directement au centre de Paris en seulement 15 minutes.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Le stade de Wembley est accessible en 30 minutes de train, tandis que le quartier Marylebone de Londres est à seulement 40 minutes de route de l'établissement.

U rijdt in maar 5 minuten naar Port Douglas en Marina Mirage en in 1 uur naar Daintree National Park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Port Douglas et Marina Mirage sont accessibles en 5 minutes en voiture et le parc national de Daintree, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 1 heure de route.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
La station de DART (train urbain) de Dun Laoghaire est accessible en seulement 5 minutes à pied. Elle assure des liaisons ferroviaires régulières vers le centre-ville de Dublin et la salle de concerts O2 Arena en seulement 20 minutes.

Met de metro reist u in slechts 10 minuten naar het treinstation Brussel-Noord, in 17 minuten naar de Grote Markt en in 5 minuten naar de winkelstraat Nieuwstraat.
La gare de Bruxelles-Nord est accessible en seulement 10 minutes en métro.

Met de tram rijdt u in slechts 20 minuten naar het station Porte de Versailles en de zakenwijk La Défense.
La Porte de Versailles et La Défense vous attendront à seulement 20 minutes en tramway.

Tot slot rijdt u per auto in slecht 8 minuten naar het beurscentrum Porte de Versailles.
Enfin, le parc des expositions de la porte de Versailles est situé à seulement 8 minutes de route de l'Hôtel Félicien by Elegancia.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
La ville animée de Barcelone est accessible en seulement 30 minutes en train depuis la gare de La Garriga, située à 2 minutes à pied de l'hôtel.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Le mur d'Hadrien est accessible en seulement quelques minutes de route. Le parc national de Northumberland se trouve à 30 minutes en voiture et le château d'Alnwick à 50 minutes.