Traduction de «slechts 25 km hier » (Néerlandais → Français) :

Azienda Agrituristica Colle San Giorgio is een werkende boerderij, gelegen op een heuvel met uitzicht op de berg Gran Sasso en de zee, slechts 25 km hier vandaan.
L'établissement Azienda Agrituristica Colle San Giorgio est une ferme située sur une colline. On peut y admirer des vues sur les montagnes du Gran Sasso et la mer, à seulement 25 km de là.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

U bevindt zich hier op zo'n 10 km van Gramat, 8 km van Rocamadour en slechts 4 km van de grotten in Padirac.
L'établissement se trouve à dix kilomètres de Gramat, à huit kilomètres de Rocamadour et à seulement quatre kilomètres du gouffre de Padirac.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 18 km van Oloron-Sainte-Marie, op slechts 50 km van Pau, op slechts 25 km van skiresort La Pierre-Saint-Martin en op slechts 59 km van de luchthaven Pau-Pyrénées.
Oloron-Sainte-Marie se situe à seulement 17,9 km et Pau se trouve à 50 km. La station de ski de La Pierre-Saint-Martin est à seulement 25 km et l'aéroport Pau-Pyrénées est à 59 km.

Hôtel Les Bartavelles ligt op slechts 2 km afstand van het meer van Serre-Ponçon. Hier bevindt u zich in een park van 6 hectare met een buitenzwembad en op 15 km afstand van het skigebied Les Orres.
Installé dans un parc de 6 hectares avec piscine extérieure, l'Hôtel Les Bartavelles est situé à seulement 2 km du lac de Serre-Ponçon et à 15 km du domaine skiable des Orres.

Hier verblijft u in Saint-Mélaine-sur-Aubance, op slechts 15 km afstand van Angers en op 5 km afstand van het kasteel Château de Brissac.
Il est situé à Saint-Melaine-sur-Aubance, à seulement 15 km d'Angers et à 5 km du château de Brissac.

Luxury Apartments Montesa bevindt zich in Budva, op slechts 1 km van het Slovenska-strand en op 2 km van het Mogren-strand. Het beschikt over een overdekt zwembad op het dakterras. Vanaf hier heeft u panoramisch uitzicht over de zee.
Installé à Budva, à seulement 1 km de la plage de Slovenska et à 2 km de la celle de Mogren, le Luxury Apartments Montesa comporte une piscine intérieure sur un toit-terrasse, offrant des vues panoramiques sur la mer.

Hotel Balneario de Compostela is gebouwd in 2004 en ligt in het prachtige dal van A Maía in Brión. U bevindt zich hier in een voorstad van Santiago de Compostela, op slechts 9 km van het stadscentrum.
Construit en 2004, l'Hotel Balneario de Compostela se trouve dans la magnifique vallée A Maía, dans la ville de Brión, aux abords de Saint-Jacques-de-Compostelle et à seulement 9 km du centre-ville.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Vous pourrez aussi vous y rendre à pied. Le pont Élisabeth et le Danube se trouvent à tout juste un kilomètre de là. De plus, dans les environs immédiats, vous trouverez la colline de Gellért, la colline du château et la citadelle.

Verder zijn er fietsen te huur bij dit hotel. Hier bevindt u zich in het rustige dorpje Kimbissa, op slechts 4 km afstand van het fort op de rots, genaamd Sigiriya.
Situé dans le paisible village de Kimbissa, l'Elephant Corridor an all Suite Hotel with Private Pools se trouve à seulement 4 km de la citadelle du rocher de Sigiriya.