Traduction de «slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven » (Néerlandais → Français) :

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Vue sur Cour ligt in het centrum van La Rochelle, op slechts 1 minuut lopen van de oude haven.
Situé dans le centre-ville de La Rochelle, à seulement 1 minute à pied du vieux port, l'établissement Vue sur Cour propose un hébergement avec une décoration moderne et élégante.

Op slechts 1 minuut lopen bevinden zich veel winkels, cafés en restaurants, evenals een bushalte.
Vous trouverez de nombreux magasins, cafés et restaurants ainsi qu'un arrêt de bus à seulement une minute de marche de l'établissement.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Le port de Piombino, situé à seulement 2 km de l'hôtel, permet de rejoindre l'île d'Elbe en une heure de route seulement.

Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de tramhalte. Vanaf deze halte is het slechts 10 minuten met de tram naar het centrum van Dresden.
À seulement 3 minutes à pied, vous trouverez un arrêt de tramway qui relie le centre-ville de Dresde en 10 minutes.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Le port de Puerto de la Luz, desservi par des ferries réguliers vers les autres îles de l'archipel des Canaries, est accessible en 10 minutes de marche.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
L'embarcadère des ferries et des catamarans, proposant des liaisons vers les îles voisines, vous attend à seulement 700 mètres de l'Anita City Apartments and Rooms.

Op 10 minuten rijden met de auto bevindt zich de haven van Naxos. Het prachtige zandstrand van Agios Prokopios ligt op slechts 150 meter afstand.
La magnifique plage de sable d'Agios Prokopios est à seulement 150 mètres, à l'écart de la foule, faisant de cet établissement un endroit propice à la détente.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich één van de grootste pleinen van Hongarije, het Domplein, met de Votiefkerk.
L'une des plus grandes places de Hongrie, Dom Square avec son église votive, se trouve à seulement 2 minutes de marche.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich het tramstation Tsukimachi.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de tramway Tsukimachi.