Vertaling van "slechts 1 minuut " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
A seulement 1 min. du circuit, il est idéal pour assister à des courses.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van metrostation La Motte-Picquet - Grenelle en op slechts 15 minuten lopen van Les Invalides.
La station de métro La Motte-Piquet Grenelle se trouve à seulement 1 minute à pied, tandis que l'hôtel national des Invalides est à seulement 15 minutes de marche.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
La Giralda est implantée à seulement 400 mètres, tandis que l'Alcazar est situé à moins de 700 mètres et la tour dorée à seulement 1 minute à pied.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Les autres attractions de la ville et des environs incluent le parcours de golf de Whitby, à 5 minutes de route seulement, ou encore le Musée des sciences que vous rejoindrez en 1 minute de marche.

Het station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de bushalte ligt op slechts 1 minuut.
La gare se situe à 5 minutes à pied et l'arrêt de bus est à seulement 1 minute du Bed Breakfast.

Glasgow Lofts ligt op slechts een minuut lopen van de winkels en restaurants van Sauchiehall Street en slechts 300 meter van het Theater Royal en het Pavilion Theater.
L'établissement Glasgow Lofts Serviced Apartments se trouve à seulement une minute à pied des boutiques et restaurants de Sauchiehall Street ainsi qu'à 300 mètres du théâtre royal et du théâtre Pavilion.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Le restaurant le plus proche se trouve à seulement 10 mètres. Vous rejoindrez le village de Gries, une petite remontée mécanique, un arrêt de ski-bus et un magasin en 1 minute de route.

Villa Segalla ligt in het historische deel van Rovinj, op slechts 1 minuut lopen van het centrale plein en op slechts een steenworp afstand van de boulevard.
La Villa Segalla est située dans la partie historique de Rovinj, à seulement quelques minutes à pied de la place principale ainsi qu'à quelques pas de la promenade.