Traduction de «ashi op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven » (Néerlandais → Français) :

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Deze accommodatie in Martha's Vineyard bevindt zich in Vineyard Haven, op 5 minuten lopen van de veerboot naar Woods Hole en op 1 minuut lopen van het Owen Park Beach.
Situé à Vineyard Haven, cet établissement se trouve à 5 minutes à pied du ferry pour Woods Hole et à 1 minute à pied de la plage d'Owen Park.

Het biedt klassieke accommodaties en bevindt zich op slechts een minuut lopen van de haven.
Il propose des hébergements classiques et se trouve à seulement 1 minute à pied du port.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van metrostation La Motte-Picquet - Grenelle en op slechts 15 minuten lopen van Les Invalides.
La station de métro La Motte-Piquet Grenelle se trouve à seulement 1 minute à pied, tandis que l'hôtel national des Invalides est à seulement 15 minutes de marche.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Het Comfort Inn Haven Marina bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Glenelg en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Adelaide. In 20 minuten rijdt u naar het stadscentrum van Adelaide.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de Glenelg, le Comfort Inn Haven Marina est à 10 minutes en voiture de l'aéroport d’Adélaïde et à 20 minutes de route de son centre-ville.

Het Northbeach Hotel ligt op slechts 3 minuten van het vliegveld Prestwick. Het bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation en op 2 minuten lopen van het strand en Main Street.
Situé à seulement 3 minutes de l'aéroport de Prestwick, le North Beach Hotel se trouve également à 1 minute à pied de la gare et à 2 minutes à pied de la plage et de Main Street.

Het 4-sterren Alpenhotel bevindt zich midden in het centrum van het pittoreske stadje Altmünster, op slechts 1 minuut lopen van het meer Traun en op 5 minuten lopen van een openbaar lido.
Situé en plein centre de la ville pittoresque d'Altmünster, l'établissement 4 étoiles Alpenhotel vous accueille à seulement 1 minute de marche du lac de Traun et à 5 minutes à pied d'une plage publique.

Atlanta Beach Hotel Curaçao ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand. Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het beroemde winkel- en uitgaanscentrum Mambo Beach Boulevard.
L'Atlanta Beach Hotel Curaçao est situé à seulement une minute à pied de la plage et à 2 minutes à pied du célèbre centre commercial et de loisirs Mambo Beach Boulevard.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Cet établissement se trouve à seulement 1 minute de marche de la plage de la baie de Jimbaran, à 5 minutes à pied du marché traditionnel de la ville et à 25 minutes de route du célèbre temple d'Uluwatu.