Vertaling van "slechts 1 kilometer vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel ligt op slechts 1 kilometer vanaf hier, en er gaan bussen van het centraal station in Brasov rechtstreeks naar Bran.
Le château se trouve à seulement 1 kilomètre et vous trouverez de nombreuses lignes de bus directes de la gare centrale de Brasov pour Bran.

De luchthaven van Niederrhein-Weeze ligt op slechts 5 kilometer afstand van de Alt Weeze en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte.
L'aéroport de Niederrhein-Weeze se trouve à seulement 5 km de l'Alt Weeze et est facilement accessible depuis l'arrêt de bus voisin.

Premiere Classe Plaisir is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A13, A12 en N12. Dit hotel ligt op slechts 30 kilometer afstand van het centrum van Parijs.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'une option d'enregistrement et de départ 24h/24. L'hôtel Premiere Classe Plaisir est facilement accessible par l'A13, l'A12 et la N12 et il se trouve à seulement 30 kilomètres du centre de Paris.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Le George se situe à seulement 8 km d'Hexham, élue la ville la plus pittoresque de Grande-Bretagne par le magazine Country Life.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A12, en ligt op slechts 4 kilometer van Forte dei Marmi.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A12 et se situe à seulement 4 km de Forte dei Marmi.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre facilement la capitale de la région, située à seulement 5 km.

Het treinstation van Seamer ligt op slechts 4,8 kilometer van het hotel en de South Cliff-golfbaan ligt op slechts 9,6 kilometer afstand.
La gare ferroviaire de Seamer est à 4,8 km de l'établissement et le parcours de golf de South Cliff vous attend à 9,6 km.

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
L'établissement étant situé à seulement 8 km de Maastricht ainsi qu'à 20 km d'Hasselt et de Tongres, vous pourrez facilement partir pour une intéressante journée de découvertes.

Hotel Internazionale ligt op slechts 30 kilometer van Verona en op slechts 1,5 kilometer van het centrum van Torri del Benaco. Dit hotel is een modern complex aan de oostkust van het Gardameer.
Situé à seulement 30 kilomètres de Vérone et à un kilomètre et demi du centre-ville de Torri del Benaco, l'hôtel Internazionale est une structure moderne situé sur la côte est du lac de Garde.