Vertaling van "slechts 1 halte verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
À seulement à quelques pas de l'hôtel Brillant, l'arrêt de bus Kelerka se trouve à seulement un arrêt de la station de métro (ligne C).

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
La station de métro Encants est située à tout juste 3 arrêts de celle d'Universitat, qui est elle-même installée à 5 minutes à pied de la place de Catalogne et de La Rambla.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

Regent's Park is 2 haltes verwijderd van Euston Square bij het metrostation Baker Street en Oxford Street is 2 haltes verwijderd van London Euston.
Le parc Regent se trouve à 2 arrêts d'Euston Square à la station Baker Street et Oxford Street est située à 2 stations de métro de la gare d'Euston.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à 10 minutes à pied de la station de MRT Asoke, vous permettant d'accéder au centre commercial Siam Paragon en 5 stations.

De oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd van metrolijn A. In 10 minuten loopt u naar het Wenceslas-plein.
La vieille ville est à seulement une station de métro sur la ligne A. La place Venceslas se trouve à 10 minutes à pied.

Het metrostation Mustek ligt op 2 minuten lopen van het Rosemary Hostel en is slechts 1 halte verwijderd van het centrale plein Staromeske Namesti.
L'arrêt de métro Mustek se trouve à 2 minutes de l'auberge et à 1 arrêt de Namesti Staromeske.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Située dans une aile d'un couvent des frères franciscains, l'auberge de jeunesse The Monastery Hostel vous accueille à 2 minutes à pied de la station de métro Turati de Milan, au cœur du quartier de la mode, à seulement 2 arrêts de la cathédrale.

Er zijn uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer dankzij de metro en de bus. U bent er op slechts 1 halte verwijderd van het belangrijkste station, Termini.
L'établissement bénéficie d'excellentes connexions avec les transports en commun, tant le métro que le bus. De plus, il se trouve à une station de Termini, la gare centrale.

Het centraal station van Taipei is slechts een halte verwijderd van MRT en het is 40 km naar de internationale luchthaven Taiwan Taoyuan.
La gare principale de Taipei est à seulement un arrêt de métro, tandis que l'aéroport international de Taiwan Taoyuan est à 40 km de là.