Vertaling van "beurt slechts 1 halte verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
À seulement à quelques pas de l'hôtel Brillant, l'arrêt de bus Kelerka se trouve à seulement un arrêt de la station de métro (ligne C).

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
La station de métro Encants est située à tout juste 3 arrêts de celle d'Universitat, qui est elle-même installée à 5 minutes à pied de la place de Catalogne et de La Rambla.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à 10 minutes à pied de la station de MRT Asoke, vous permettant d'accéder au centre commercial Siam Paragon en 5 stations.

De oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd van metrolijn A. In 10 minuten loopt u naar het Wenceslas-plein.
La vieille ville est à seulement une station de métro sur la ligne A. La place Venceslas se trouve à 10 minutes à pied.

Het centraal station van Taipei is slechts een halte verwijderd van MRT en het is 40 km naar de internationale luchthaven Taiwan Taoyuan.
La gare principale de Taipei est à seulement un arrêt de métro, tandis que l'aéroport international de Taiwan Taoyuan est à 40 km de là.

Hotel Aspromonte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Loreto, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centrale treinstation van Milaan.
L'hôtel Aspromonte se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Loreto, qui se situe à 2 arrêts de la gare centrale de Milan.

Het metrostation Mustek ligt op 2 minuten lopen van het Rosemary Hostel en is slechts 1 halte verwijderd van het centrale plein Staromeske Namesti.
L'arrêt de métro Mustek se trouve à 2 minutes de l'auberge et à 1 arrêt de Namesti Staromeske.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Située dans une aile d'un couvent des frères franciscains, l'auberge de jeunesse The Monastery Hostel vous accueille à 2 minutes à pied de la station de métro Turati de Milan, au cœur du quartier de la mode, à seulement 2 arrêts de la cathédrale.

Er zijn uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer dankzij de metro en de bus. U bent er op slechts 1 halte verwijderd van het belangrijkste station, Termini.
L'établissement bénéficie d'excellentes connexions avec les transports en commun, tant le métro que le bus. De plus, il se trouve à une station de Termini, la gare centrale.