Vertaling van "slechts 1 blok afstand " (Nederlands → Frans) :

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Manhattan, à seulement un pâté de maison de la 5ème Avenue et à 4 minutes à pied de Broadway.

De hoofdstraat Victoria Aguirre ligt op slechts 1 blok afstand en het busstation Puerto Iguazú bevindt zich 5 blokken verderop.
L'avenue principale Victoria Aguirre se trouve à seulement 1 pâté de maisons et l'arrêt de bus Puerto Iguazú est accessible à 5 pâtés de maisons.

El Marques ligt op slechts één blok afstand van het historische Baluarte de Santo Domingo bastion en biedt een verreikend uitzicht op de zee.
L'établissement se trouve à seulement un pâté de maisons de l'historique bastion Baluarte de Santo Domingo, qui bénéficie d'une vue dégagée sur la mer.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Le Bristol n'est qu'à 10 pâtés de maison de Puerto Madero, un endroit touristique bien connu pour ses restaurants élégants, et à seulement un pâté de maisons de l'avenue Corrientes, un grand théâtre qui accueille de nombreux spectacles.

Alto Lyon Departamentos ligt op slechts een blok afstand van het metrostation Los Leones.
L'Alto Lyon Departamentos se trouve à un pâté de maisons seulement de la station de métro Los Leones.

Het San Martin-plein en de financiële wijk liggen op slechts 1 blok afstand en de voetgangersstraat Sarmiento ligt op 400 meter van de accommodatie.
La place San Martin et le quartier des banques sont à seulement 1 pâté de maisons, tandis que la rue piétonne Sarmiento est à 400 mètres.

Hotel Melo is op slechts 1 blok afstand van het strand van Balneário Camboriú gevestigd. De luchthaven Navegantes ligt 25 km verderop.
L'Hotel Melo est situé à seulement 1 pâté de maisons du front de mer de Balneário Camboriú et à 25 km de l'aéroport de Navegantes.

Het pension ligt op slechts 1 blok afstand van de Grote Markt van Machu Picchu en op 3 minuten lopen van het busstation naar Machu Picchu.
Cette maison d'hôtes se trouve à seulement un pâté de maisons de la place principale de Machu Picchu et à 3 minutes de marche de la gare routière desservant Machu Picchu.

Dit stijlvolle en moderne hostel, genaamd Hostel 3B Chic Cheap, is gevestigd in Playa del Carmen en op slechts 1 blok afstand van het strand.
L'Hostel 3B Chic Cheap est une auberge de jeunesse moderne et élégante située à Playa del Carmen, à seulement 1 pâté de maisons de la plage.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 blokken van het luxueuze winkelcentrum Pacifico en op 1 blok afstand van de belangrijke bushaltes aan de Avenida Corrientes. Het is stijlvol ingericht en centraal gelegen aan de belangrijkste winkelstraten in Buenos Aires.
Situé à seulement 3 pâtés de maisons du centre commercial de luxe Pacifico et à un pâté de maisons des arrêts de bus principaux de l'avenue Corrientes, l'hôtel bénéficie d'une décoration élégante et d'un emplacement central dans le principal quartier commerçant de Buenos Aires.