Vertaling van "slechts een blok " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à un pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana, à côté de Leme Hill, cet hôtel propose un décor moderne, une connexion Internet gratuite et un parking gratuit.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Situé à seulement 1 pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana et à 3 minutes de marche de celle d'Ipanema, l'Hotel Cristal Palace affiche de beaux intérieurs classiques.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Cet hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement idéal au cœur du quartier d'Ipanema, à seulement un pâté de maisons de la plage et à proximité de certains des meilleurs restaurants et commerces de Rio de Janeiro.

Deze accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 1 blok van Rivadavia Avenue en de vele bus- en taxihaltes.
Proposant des chambres fonctionnelles avec connexion Wifi gratuite à Buenos Aires, le Real Splendid Hotel se trouve à seulement 1 pâté de maisons de l'avenue Rivadavia et de ses nombreux arrêts de bus et de taxi.

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Manhattan, à seulement un pâté de maison de la 5ème Avenue et à 4 minutes à pied de Broadway.

Metrostation The Bowery ligt op slechts 1 blok van dit suitehotel in New York.
La station de métro Bowery se trouve à seulement 1 pâté de maisons de cet hôtel de New York disposant uniquement de suites.

Het bevindt zich slechts 1 blok van San Martin Avenue, de belangrijkste straat van Ushuaia. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Implanté à seulement 1 pâté de maisons de l'avenue San Martin, la rue principale de la ville, il possède une connexion Wifi gratuite.

ART DECO is gelegen in het hart van Buenos Aires, op slechts 1 blok van de Obelisk en van de Avenue 9 de Julio en de Corrientes Avenue. Het Colon-theater ligt 2 blokken van het hotel verwijderd.
L'hôtel ART DECO est situé au cœur de la ville de Buenos Aires, à seulement un pâté de maisons de l'Obélisque ainsi que des avenues 9 de Julio et Corrientes.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Le Bristol n'est qu'à 10 pâtés de maison de Puerto Madero, un endroit touristique bien connu pour ses restaurants élégants, et à seulement un pâté de maisons de l'avenue Corrientes, un grand théâtre qui accueille de nombreux spectacles.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à un pâté de maisons du Loop, le quartier financier et des théâtres de Chicago, l'établissement The Silversmith Hotel est proche de restaurants, de boutiques, ainsi que de nombreuses attractions.