Vertaling van "één blok afstand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een blok afstand van Av. Paulista, vlak bij het kunstmuseum van São Paulo en het metrostation Brigadeiro”.
A quelques centaines de mètres de l'avenue Paulista et proche du musée d'art de São Paulo et de la station de métro Brigadeiro”.

Het ligt in de wijk Três Figueiras, op maar 5 minuten van het Iguatemi-winkelcentrum en op één blok afstand van Avenida Carlos Gomes, de grootste zakenwijk van de stad.
Situé dans le quartier Três Figueiras, il est à 5 min du centre commercial Iguatemi et un pâté de maisons de l'avenue Carlos Gomes, le plus grand quartier d'affaires de la ville.

Northwestern University ligt op een blok afstand en de Magnificent Mile op 2 blokken afstand.
L'université de Northwestern est située à un pâté de maisons et le Magnificent Mile est à 2 pâtés de maisons.

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Manhattan, à seulement un pâté de maison de la 5ème Avenue et à 4 minutes à pied de Broadway.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Le Bristol n'est qu'à 10 pâtés de maison de Puerto Madero, un endroit touristique bien connu pour ses restaurants élégants, et à seulement un pâté de maisons de l'avenue Corrientes, un grand théâtre qui accueille de nombreux spectacles.

Op 1 blok afstand van het hotel vindt u de commerciële wijk van Calafate.
La zone commerciale d'El Calafate se trouve à un pâté de maisons de l'hôtel.

Het ligt op 1 blok afstand van de hoofdstraat Av. San Martin. De eenvoudig ingerichte kamers van Backpackers - Refugio del Mochilero zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een ventilator en een verwarming.
Elle se trouve à un pâté de maisons de l'avenue principale San Martin. Meublés simplement, les hébergements du Backpackers - Refugio del Mochilero sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un ventilateur et d'un système de chauffage.

Alto Lyon Departamentos ligt op slechts een blok afstand van het metrostation Los Leones.
L'Alto Lyon Departamentos se trouve à un pâté de maisons seulement de la station de métro Los Leones.

De hoofdstraat Victoria Aguirre ligt op slechts 1 blok afstand en het busstation Puerto Iguazú bevindt zich 5 blokken verderop.
L'avenue principale Victoria Aguirre se trouve à seulement 1 pâté de maisons et l'arrêt de bus Puerto Iguazú est accessible à 5 pâtés de maisons.

El Marques ligt op slechts één blok afstand van het historische Baluarte de Santo Domingo bastion en biedt een verreikend uitzicht op de zee.
L'établissement se trouve à seulement un pâté de maisons de l'historique bastion Baluarte de Santo Domingo, qui bénéficie d'une vue dégagée sur la mer.