Traduction de «slaapkamer is iets anders » (Néerlandais → Français) :

Elke comfortabele kamer met eigen slaapkamer is iets anders, maar ze beschikken allemaal over gratis WiFi en zijn geschikt voor alle soorten reizigers.
Toutes légèrement différentes, les chambres sont confortables et disposent d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite. Elles conviennent à tout type de voyageurs.

Elke slaapkamer is net iets anders ingericht, maar hebben allemaal een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Toutes légèrement différentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD intégré, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Er is 1 appartement met 1 slaapkamer en het andere appartement heeft 2 slaapkamers.
Un des appartements possède 1 chambre, tandis que l'autre en comprend 2.

Er is 1 huis met 3 slaapkamers en het andere huis heeft 1 slaapkamer.
L'une des habitations possède 3 chambres tandis que l'autre en comprend une.

De accommmodatie biedt 2 vakantiewoningen. Een 3 slaapkamers en een andere met 6 slaapkamers.
L'établissement propose 2 maisons de vacances, l'une avec 3 chambres et l'autre avec 6 chambres.

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Si vous recherchez quelque chose d'un peu différent et préférez passer vos vacances loin des sentiers battus, cet hôtel de Cunewalde constitue la destination idéale pour vous.

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Les options d'hébergement comprennent des chambres dans la maison principale, un appartement indépendant et une tente mongole pour ceux qui souhaitent quelque chose hors du commun.

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie kan u verrassen met een cadeautje, zoals een handgemaakt artikel, gratis wijn, snoep of iets anders.
Il est également possible que le personnel amical de cet établissement vous offre un cadeau comme un objet d'art artisanal, du vin, des bonbons ou toute autre surprise.