Vertaling van "eigen slaapkamer is iets anders " (Nederlands → Frans) :

Elke comfortabele kamer met eigen slaapkamer is iets anders, maar ze beschikken allemaal over gratis WiFi en zijn geschikt voor alle soorten reizigers.
Toutes légèrement différentes, les chambres sont confortables et disposent d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite. Elles conviennent à tout type de voyageurs.

Elke slaapkamer is net iets anders ingericht, maar hebben allemaal een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Toutes légèrement différentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD intégré, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Les options d'hébergement comprennent des chambres dans la maison principale, un appartement indépendant et une tente mongole pour ceux qui souhaitent quelque chose hors du commun.

De appartementen van het Lorione beschikken over een slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee aparte bedden, waarvan een met een schuin dak en de andere met een eigen badkamer.
Les appartements comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux, dont l'une est mansardée et l'autre comporte une salle de bains privative.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Tous les hébergements offrent une vue sur le jardin ou la mer et comportent un coin salon avec une cuisine ouverte, ainsi qu'une salle de bains privative. Certains comprennent un jardin privé et des chambres de style mezzanine.

Het vakantiehuis heeft airconditioning, een tweepersoonsslaapkamer met een eigen badkamer, 3 andere slaapkamers en een extra badkamer met een bad of een douche.
Cette maison de vacances climatisée est pourvue d'une chambre double avec une salle de bains privative, ainsi que de 3 autres chambres et d'une salle de bains supplémentaire avec baignoire ou douche.

1 slaapkamer heeft een eigen badkamer. De andere 4 delen de sanitaire voorzieningen.
L'une des chambres est dotée d'une salle de bains privative tandis que les 4 autres bénéficient d'une salle de bains commune.

Het is voorzien van 2 slaapkamers: de ruimere kamer heeft een eigen badkamer, de andere 2 eenpersoonsbedden.
Le logement dispose aussi de 2 chambres, la plus spacieuse avec salle de bains privative, l'autre 2 lits simples.

De andere villa heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de moderne, volledig uitgeruste keuken, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine moderne entièrement équipée ou sur le barbecue en plein air.

Het andere huis heeft 3 slaapkamers, waarvan 1 met een eigen badkamer, 1 gemeenschappelijke badkamer, en een woonkamer met een open haard en satelliet-tv.
L'autre maison comporte 3 chambres, 2 salles de bains dont une privative, ainsi qu'un salon avec une cheminée et une télévision par satellite.