Vertaling van "skiën tijdens de wintermaanden " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.

Tijdens de wintermaanden is het gebied ideaal om te skiën en u vindt de skiliften op 3 km van Hotel AlpinaRos Demming.
Pendant les mois d'hiver, la région est idéale pour le ski.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën, snowboarden en ritten met hondensleeën maken in de omgeving.
Pendant les mois d'hiver, du ski, du snowboard et des promenades en traîneau à chiens sont disponibles.

Tijdens de wintermaanden kunt u gaan skiën in Dias, op 2 km afstand, en in Ischgl, op 20 minuten rijden van de accommodatie.
En hiver, vous pourrez vous pratiquer le ski à Dias, à 2 km, ainsi qu'à Ischgl, à 20 minutes de route.

In het omliggende platteland van Garmisch-Partenkirchen vindt u tal van wandel- en fietspaden, en tijdens de wintermaanden is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
La campagne environnante de Garmisch-Partenkirchen comporte de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Tijdens de wintermaanden kunt u er skiën op een aantal van de beste pistes in de Dolomieten.
Pendant l'hiver, vous pourrez faire du ski sur quelques-unes des meilleures pistes des Dolomites.

In de omgeving kunt u wandelen, paragliden, quad-rijden, klimmen en tijdens de wintermaanden skiën.
Vous pourrez faire de la randonnée, du parapente, du quad et de l'escalade dans la campagne environnante, ainsi que skier en hiver.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën in de skigebieden La Joue du Loup en Superdévoluy. Beide liggen op slechts 45 minuten van het hotel.
En hiver, vous pourrez profiter des stations de ski de La Joue du Loup et de Superdévoluy, accessibles en seulement 45 minutes.

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Vous pourrez skier en hiver sur les pistes d'Hermon ou faire du rafting, de la randonnée ou de l'équitation à tout moment de l'année.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.