Vertaling van "skiën in skigebied " (Nederlands → Frans) :

Op nog geen 15 km ligt het skigebied Janska Dolina-Javorovica, waar u kunt nordic skiën. Het skigebied Jasna ligt op 12 km afstand en de stad Liptovský Mikuláš ligt op 8 km van de accommodatie.
Proposant également le ski nordique, le domaine skiable de Janska Dolina-Javorovica propose se situe à moins de 1,5 km. Le domaine skiable de Jasna se trouve à 12 km et Liptovsky Mikulas est à 8 km de l'établissement.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer fietsen, wandelen en skiën. Het skigebied Ochsenkopf bevindt zich slechts 400 meter verderop.
Dans la région, vous pourrez pratiquer le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. La station de sports d'hiver d'Ochsenkopf est installée à 400 mètres.

In de winter kunt u skiën in skigebied de Aineck-Katschberg, waar ook langlaufpiste ligt, 1 km van het Ferienparadies.
En hiver, vous trouverez le domaine skiable d'Aineck-Katschberg et une piste de ski de fond à 1 km.

U kunt haan skiën in skigebied Mont-Tremblant van The Laurentians en het hotel verhuurt skispullen.
Vous pourrez faire du ski dans le domaine skiable des Laurentides du Mont-Tremblant et l'hôtel propose une location de skis.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.

Residence Tournavelles ligt in het Les Arcs 1800 skigebied en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en de mogelijkheid tot aan de deur te skiën.
Situé dans la station de ski des Arcs 1800, le Résidence Tournavelles propose un appartement indépendant avec un accès skis aux pieds.

Het hostel bevindt zich aan de rand van het bos en is een goede uitvalsbasis om te skiën in het skigebied Oberengadin.
Située à la lisière de la forêt, l'auberge de jeunesse constitue un bon point de départ pour aller faire du ski dans le domaine skiable de la Haute-Engadine.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Au Lake Louise Inn, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou dans le bain à remous après une longue journée de ski dans la station voisine de Lake Louise.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten est implanté au centre de la région d'Aletsch et constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées dans le Haut-Valais ainsi que pour vous rendre au domaine skiable d'Aletsch.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
En été, vous profiterez d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier sur les pistes de Tornik à proximité.