Vertaling van "skiën en genieten " (Nederlands → Frans) :

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Implanté dans le domaine skiable de Niseko United, au pied du mont Annupuri, le The Green Leaf Niseko Village propose un accès skis aux pieds et des sources thermales naturelles.

U kunt hier skiën en genieten van een overdekt waterpark en een eigen spa.
Il propose diverses activités et installations de loisir comme le ski, un centre aquatique intérieur et un spa sur place.

U kunt gaan skiën en genieten van regionale specialiteiten in de gezellige bergrestaurants en de après-ski-lodges in Parpan.
Vous pourrez aller skier et déguster des spécialités régionales dans les restaurants de montagne et les lodges après-ski confortables et chaleureux de Parpan.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Offrant une vue sur la vallée Lapporten, l'Hotell Fjället vous accueille à 250 km au nord du cercle polaire arctique. Il vous propose un accès skis aux pieds, un restaurant et une supérette.

Café Saltos is ook de ideale plek om na het skiën te genieten van een aperitief.
Il est l'endroit idéal pour savourer un apéritif après une journée sur les pistes de ski.

In de omgeving kunt u genieten van tal van activiteiten, waaronder skiën, golfen en fietsen.
Diverses activités vous attendent sur place ou dans les environs, notamment le ski, le golf et la randonnée à vélo.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals skiën, wandelen en vissen.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées sur place ou dans les environs, comme notamment du ski, de la randonnée pédestre et de la pêche.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Situé à Engelberg et rénové en 2014, le Bärghuis Jochpass est implanté sur une piste de ski qui est accessible directement depuis ses locaux.