Traduction de «frisse berglucht genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
En hiver, le charmant salon du hall pourvu d'une cheminée vous accueille dans un cadre confortable où vous pourrez vous relaxer avec un verre ou deux.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u zich ontspannen in de spa of genieten van een schoonheidsbehandeling.
Après une journée au grand air de la montagne, venez vous détendre dans le spa ou accordez-vous un soin de beauté.

Dankzij de grote ramen kunt u genieten van de frisse berglucht.
Leurs grandes fenêtres vous permettront de profiter de l'air frais des montagnes.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Si vous souhaitez simplement vous détendre et profiter de l'air pur de la montagne, vous êtes au bon endroit.

U kunt genieten van de frisse berglucht tijdens wandelingen door de tropische tuinen.
Vous pourrez également prendre l'air frais de la montagne en faisant une promenade dans les jardins tropicaux.

Sommige accommodaties bieden tevens een prachtig uitzicht op de bergen. Na een dag in de frisse berglucht, kunt u genieten van originele Slowaakse en internationale gerechten in de wintertuin van het restaurant, waar een 3-gangenmenu wordt geserveerd.
Après une journée passée au grand air, vous pourrez savourer une authentique cuisine slovaque et internationale dans le jardin d'hiver du restaurant, qui sert un menu de 3 plats.

Hotel Jezero ligt aan het Meer van Bohinj, in het hart van de Julische Alpen, waar u uw longen kunt vullen met frisse berglucht en kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de bergen.
L'Hotel Jezero est situé au bord du lac Bohinj, au cœur des Alpes juliennes, où vous pourrez respirer l'air frais de la montagne et admirer de superbes couchers de soleil sur les sommets.

U kunt genieten van de frisse berglucht op het zonneterras in de tuin.
Vous pourrez respirer l'air frais de la montagne sur la terrasse bien exposée du jardin.

De gezellige sfeer, leuke après-ski, prachtige uitzichten en frisse berglucht maken van het hotel een perfecte plek om te genieten van de natuur en de rust.
Confort, superbes activités après-ski, vues splendides et air frais des montagnes ravira les personnes en quête de nature et de tranquillité.