Traduction de «skiën door » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

Osvěžovna Kandahár wordt omgeven door het Šumava Nationaal Park en ligt in Železná Ruda. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een bar, een tuin, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur.
Entouré par le parc national de la Šumava et situé à Železná Ruda, l'établissement Osvěžovna Kandahár propose des chambres, un accès skis aux pieds, un restaurant, un bar, un jardin et une terrasse. Une connexion Wifi et un parking privé sur place sont disponibles gratuitement.

Het Gornergrat biedt een verscheidenheid aan wintersporten, waaronder skiën, snowboarden en wandelen door de sneeuw.
Le Gornergrat met à votre disposition une gamme de sports d'hiver comme le ski, le snowboard et la randonnée.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.

In 15 minuten rijdt u naar de gletsjer van Plateau Rosà, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Le glacier du Plateau Rosa est accessible en 15 minutes en voiture et permet de skier toute l'année.

Hotel BB Bondi wordt door een familie beheerd en biedt kamers in alpinestijl met gratis WiFi. Gasten kunnen tot aan de deur van de accommodatie skiën vanaf de skipistes van Mottoilino.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds depuis les pistes du Mottolino, l'Hotel BB Bondi est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style alpin avec une connexion Wifi gratuite.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Les activités hivernales et estivales dans les environs de L'Auberge du Choucas comprennent le ski sur les pistes mondialement connues de Serres Chevalier et la randonnée à pied au parc national des Écrins, à proximité.

Het hotel wordt omringd door prachtige Schotse landschappen, met verschillende Munro's, gelegenheid tot loch- en riviervissen en skiën, distilleerderijen en brouwerijen en natuurlijk de beroemde brug.
Il est entouré par quelques-uns des plus beaux paysages d'Écosse dont des munros, des lochs ainsi que des rivières où pêcher, des pistes de ski, des distilleries et des brasseries, sans oublier le célèbre pont qui a donné son nom à l'hôtel.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
En outre, la campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Dirigé par l'ancien champion mondial de ski Urs Räber, l'Hotel Schönbühl est situé dans le centre de Wilderswil, dans le domaine skiable d'Aletsch Jungfrau.