Vertaling van "door kunt skiën " (Nederlands → Frans) :

Dit jongeren- en familiepension ligt aan de voet van het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën. Het pension is niet ver van het centrum van Kaprun.
Cette maison d'hôtes pour la jeunesse ou la famille est située au pied du domaine skiable toutes saisons de Kitzsteinhorn, à proximité immédiate du centre de Kaprun.

Het door een familie beheerde BB Cèsa Planber ligt in Canazei, op slechts 20 meter van de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt naar het skigebied Sella Ronda. U kunt skiën tot voor de deur. Overal in de bed breakfast is gratis WiFi en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Situé à Canazei, à seulement 20 mètres de la télécabine Belvedere, qui permet de rejoindre le domaine skiable de Sella Ronda, le B B à la gestion familiale Cesa Planber propose un accès skis aux pieds et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort wordt omringd door de Dolomieten, en biedt accommodaties met een panoramisch uitzicht op de bergen naast de skironde Sellaronda. U kunt skiën tot aan de deur.
Entouré par les Dolomites, le Passo Sella Dolomiti Mountain Resort vous propose des hébergements avec un accès au pied des pistes et des vues panoramiques sur les montagnes à côté des pistes de ski de la Sella Ronda.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

U kunt er het hele jaar door skiën. In de zomer kunt u ook wandelen in de omliggende bergen.
Vous pourrez y skier tout au long de l'année. En été, vous pourrez également partir en randonnée dans les montagnes environnantes.

Vanaf het gemeubileerde balkon kunt u genieten van het uitzicht op de bergen en het hele jaar door kunt u skiën op de gletsjer van Les Deux Alpes.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis le balcon meublé ou skier toute l'année sur le glacier des 2 Alpes.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski de Hromovka-Svatý Petr et avec un accès skis aux pieds, l'Hotel Hromovka est un établissement à la gestion familiale avec un restaurant qui vous accueille dans des chambres offrant une vue panoramique sur le parc national des monts des Géants.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Les activités hivernales et estivales dans les environs de L'Auberge du Choucas comprennent le ski sur les pistes mondialement connues de Serres Chevalier et la randonnée à pied au parc national des Écrins, à proximité.

In 15 minuten rijdt u naar de gletsjer van Plateau Rosà, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Le glacier du Plateau Rosa est accessible en 15 minutes en voiture et permet de skier toute l'année.

Osvěžovna Kandahár wordt omgeven door het Šumava Nationaal Park en ligt in Železná Ruda. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een bar, een tuin, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur.
Entouré par le parc national de la Šumava et situé à Železná Ruda, l'établissement Osvěžovna Kandahár propose des chambres, un accès skis aux pieds, un restaurant, un bar, un jardin et une terrasse. Une connexion Wifi et un parking privé sur place sont disponibles gratuitement.