Traduction de «skipistes in slechts » (Néerlandais → Français) :

Met de auto zijn de skipistes in slechts 30 minuten te bereiken.
Les pistes de ski ne sont qu'à 30 mn en voiture.

Er begint een cross-country skipiste net voor het pension en u vindt een kleine skipiste op slechts 500 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre une piste de ski de fond juste devant la maison d'hôtes, ainsi qu'une petite piste de ski à tout juste 500 mètres.

Butter Milk ligt aan de voet van de skipistes, tussen de gondelbaan en de skilift Happo Shirakaba. Het wordt door een familie beheerd en is een gezellige lodge die directe toegang biedt tot de skipistes, op slechts een steenworp afstand van het Hakuba Happo-One Ski Resort.
Le Butter Milk se situe au pied des pistes de ski se trouvant entre la station de la télécabine et la remontée mécanique Happo Shirakaba. Ce lodge « skis aux pieds » est confortable et géré familialement.

Hotel Les Bruyères ligt in Cordon, op slechts 9 km afstand van Sallanches. Het beschikt over een gratis skiopslag en toegang tot de skipistes op slechts 100 meter afstand.
Installé à Cordon, à seulement 9 km de Sallanches, l'Hotel Les Bruyères possède un local à skis gratuit et un accès aux pistes, situées à seulement 100 mètres.

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij. De skipistes liggen slechts 30 meter verderop, en de accommodatie is voorzien van een terras, een spa met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Il possède une terrasse, un spa avec bain à remous et sauna, ainsi qu'une salle de remise en forme.

Dit door een familie beheerde Hotel Daneu vindt u naast de skipiste, op slechts 100 meter van de Silvretta Nova skilift. Het heeft een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.
Comportant une piscine intérieure avec une vue panoramique, l'établissement à la gestion familiale Hotel Daneu se trouve à côté du domaine skiable, à seulement 100 mètres du téléphérique Silvretta Nova.

Het kuuroord wordt omgeven door een glooiend landschap, met een skipiste op slechts 800 meter afstand.
La ville thermale est entourée par la campagne vallonnée et dispose d'une piste de ski à seulement 800 mètres.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
L'Hotel Austria est situé à côté des pistes de ski et à seulement 150 mètres du téléphérique Hohe Mut, ainsi qu'à 300 mètres du centre d'Obergurgl.

Hotel Restaurant le Mont Paisible Supérieur ligt in Crans Montana, op een rustige locatie aan de voet van de skipistes, op slechts 200 meter van een kabelbaan.
L'Hôtel Restaurant le Mont Paisible Supérieur à Crans Montana bénéficie d'un cadre paisible, au pied des pistes de ski, à seulement 200 mètres d'un téléphérique.

Bourget Lake ligt op slechts 8 km afstand en de skipistes op ongeveer 100 km afstand.
Le lac du Bourget est à seulement 8km et les stations de ski à une centaine de kilomètres.