Vertaling van "skipistes het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Situé à 50 mètres des pistes de ski à Bach et à 700 mètres des bains thermaux Sankt Kathrein, l'établissement Haus im Turm est aux portes des aménagements dédiés aux sports d'hiver. Une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains avec baignoire sont à votre disposition.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Niché dans un cadre alpin, à 20 mètres seulement des pistes de ski, le Wildkogel Resort de Bramberg possède une piscine extérieure ainsi qu'un spa incluant une piscine intérieure et un sauna.

Chalet Ivana MyHolidayLivigno biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over accommodaties met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Doté d'un accès skis aux pieds, le Chalet Ivana MyHolidayLivigno propose des hébergements avec vue sur les montagnes, connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Pension Borůvka ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé à Špindlerův Mlýn, à 500 mètres de la piste de ski la plus proche, le Pension Borůvka propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Le Moulin de Marie ligt op 200 meter van de skipistes en beschikt over een uitzicht op de Dent Parrachée. Dit hotel is regionaal ingericht en was van oorsprong een schaapskooi.
Situé à 200 mètres des pistes de ski et offrant une vue sur la Dent Parrachée, l'établissement Le Moulin de Marie est un hôtel de style régional, aménagé dans une ancienne bergerie.

De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van de skipistes en beschikt over studio's en appartementen met een eigen balkon.
Elle comprend des hébergements avec balcon privé, à seulement 100 mètres des pistes.

Andreas Hofer ligt op 4 km van Plan de Corones skipistes en beschikt over een fitnessruimte en een gratis wellnesscentrum.
Situé à 4 km des pistes de ski de Plan de Corones, l'Andreas Hofer dispose d'une salle de remise en forme et d'un centre de bien-être gratuit.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Le bar Altitude, implanté sur le toit, est directement relié aux pistes de ski et comprend une cheminée à bois.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Le Residenz Hochalm Hinterglemm vous accueille dans le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm, juste à côté du téléphérique de Hochalmbahn. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres et des suites modernes, un espace bien-être avec 3 saunas, ainsi qu'un restaurant servant une excellente cuisine régionale.