Traduction de «skipistes en vlak » (Néerlandais → Français) :

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
La piste de ski passe juste devant l'hôtel.

De skipiste eindigt vlak achter het hotel.
La piste de ski se termine juste derrière l'hôtel.

De gratis pendeldienst naar de skipistes stopt vlak bij het hotel.
La navette gratuite pour les pistes de ski s'arrête à proximité de l'hôtel.

Wandelpaden (de Upland- en de Rothaarsteig) en de skipistes lopen vlak langs het hotel.
Des sentiers de randonnée (l'Uplandsteig et le Rothaarsteig) et des pistes de ski passent juste à côté de l'hôtel.

Hotel Binggl ligt op een rustige locatie in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en kabelbanen.
L'Hotel Binggl bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et non loin des remontées mécaniques et des téléphériques.

Hotel Haberl bevindt zich in een houten gebouw in typische bergstijl. Het ligt in het centrum van Tarvisio, op 500 meter van de skipistes en vlak bij een bushalte.
L'Hotel Haberl occupe un bâtiment en bois typique de style montagnard situé dans le centre de Tarvisio, à 500 mètres des pistes de ski et en face d'un arrêt de bus.

De gratis skibus naar de dichtstbijzijnde skipistes stopt vlak voor het hotel.
Le ski-bus gratuit menant aux pistes les plus proches s'arrête juste devant l'hôtel.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan voortdurend veranderende regionale gerechten, waaronder schnitzel en Weißwurst. In de omgeving zijn tal van attracties en activiteiten te vinden, zoals de skipistes die vlak bij het hotel liggen.
Le restaurant du Schneiderwirt sert une variété de plats régionaux en constante évolution : vous dégusterez notamment du schnitzel et du weißwurst.

Wandelpaden en skipistes beginnen vlak naast de accommodatie en het stadscentrum ligt op 500 meter afstand.
Des sentiers de randonnée et de ski débutent juste devant l'hébergement.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.