Traduction de «skipistes lopen vlak » (Néerlandais → Français) :

Wandelpaden (de Upland- en de Rothaarsteig) en de skipistes lopen vlak langs het hotel.
Des sentiers de randonnée (l'Uplandsteig et le Rothaarsteig) et des pistes de ski passent juste à côté de l'hôtel.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Situé à seulement dix minutes de marche du téléphérique du Jakobshorn et de la gare de Davos Platz, le merveilleux hôtel Alpenhof est également situé à proximité de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
Situé dans un endroit paisible à proximité des pistes de ski, cet hôtel confortable propose une atmosphère typiquement tyrolienne à seulement quelques minutes de marche du centre de Kirchberg.

Daar wordt de vers gevangen zalmforel gegrild. Vlak bij Hotel Zum Granitzl lopen langlaufpaden, skipistes en wandelpaden.
Des pistes de ski de fond, des parcours de ski de randonnée et des sentiers de randonnée pédestre passent à proximité de l'Hotel zum Granitzl.