Traduction de «skipiste ligt direct » (Néerlandais → Français) :

De skipiste ligt direct voor de deur.
La piste de ski s'arrête devant la porte de l'hôtel.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
L'Appartement Alpenland est situé dans la station de sports d'hiver d'Obergurgl, directement au départ de la piste de ski et juste à côté de l'hôtel Alpenland, un établissement à la gestion familiale, dont vous pourrez également utiliser les installations.

L'Etoile d'Argent ligt in het hart van het nationaal park Vanoise en beschikt over accommodatie tegenover de rivier de L'Arc. Het ligt direct aan de skipiste.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l’établissement L'Etoile d'Argent propose des hébergements juste en face de l'Arc, avec un accès direct aux pistes de ski.

Wallegg-Lodge is een chalet van 2 verdiepingen en ligt direct aan de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Situé au pied des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, l'Alpine Deluxe Chalet Wallegg-Lodge est un chalet sur 2 étages.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Juste à côté de la piste de ski, l'Apart Hotel Garni Wieser se situe à 400 mètres du téléphérique de Giggijochbahn et à 1 km du centre de Sölden.

Het Grand Monastery ligt direct aan de Studenets-skipistes in Pamporovo. Dit vakantiecomplex beschikt over standaard en luxe appartementen met open haard.
Situé juste à côté des pistes de ski de Studenets, à Pamporovo, le complexe de vacances Grand Monastery Apart Complex vous propose des appartements standards et de luxe avec cheminée.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Alpenfriede, entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de l'Ötztal, vous place au pied de la piste d'Hochsölden, en plein cœur d'un vaste domaine skiable où vous êtes assuré de trouver de la neige, à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Installé directement sur les pistes de ski, l'établissement constitue un point de départ idéal pour skier ou se détendre en pleine nature.

La Tea Hotel ligt direct aan de skipistes van Schiaria-Mottolino en op 20 meter van de skilift Passodeira.
Le Tea Hotel est situé au pied des pistes de ski de Schiaria-Mottolino et à 20 mètres des remontées mécaniques de Passodeira.

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
L'Hôtel Haus Herrloh est géré de manière privée par une famille allemande et se trouve juste à côté du tremplin de ski St Georg Schanze ainsi que de nombreuses pistes de ski de la station.