Vertaling van "obergurgl ligt " (Nederlands → Frans) :

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Situé à proximité du centre d'Obergurgl, à seulement 150 mètres du téléphérique de Festkogel et des pistes du domaine skiable d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Obergurgl propose des hébergements indépendants dotés d'un accès à un espace spa et d'une vue panoramique sur les Alpes de l'Ötztal.

Obergurgl ligt op 5 km afstand en het is 20 km naar Sölden.
L'Alpenhotel Laurin se trouve à 5 km d'Obergurgl et à 20 km de Sölden.

S`Hoamatl ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl. Het skigebied van Obergurgl ligt 100 meter verderop, en u kunt skiën naar de Hohe Mut-kabelbanen.
L'établissement S`Hoamatl est situé à 500 mètres du centre d'Obergurgl. Le domaine skiable d'Obergurgl se trouve à moins de 100 mètres de marche et vous pourrez descendre en ski jusqu'au téléphérique d'Hohe Mut.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
L'Appartement Alpenland est situé dans la station de sports d'hiver d'Obergurgl, directement au départ de la piste de ski et juste à côté de l'hôtel Alpenland, un établissement à la gestion familiale, dont vous pourrez également utiliser les installations.

Hotel Madeleine in het centrum van Obergurgl ligt op slechts een steenworp afstand van de skipistes en de kabelbanen.
Doté d'un spa et d'un restaurant, l'Hotel Madeleine vous accueille dans le centre d'Obergurgl, à quelques pas seulement des pistes de ski et des téléphériques.

Martinshof in Obergurgl ligt op 500 meter afstand van de kabelbaan Festkogelbahn.
Le Martinshof se trouve à Obergurgl, à 500 mètres du téléphérique Festkogelbahn.

Temidden van fascinerend Alpenlandschap in het hart van het skiparadijs Hochgurgl/Obergurgl ligt het Sporthotel Olymp. Het is een ideaal uitgangspunt voor lange skipistes en voor ontspannende wandelingen.
Niché dans le cadre fascinant des Alpes, au cœur du paradis pour skieurs d'Hochgurgl/Obergurgl, le Sporthotel Olymp constitue le point de départ idéal pour de longues balades à ski ou promenades à pied.

De halte van de skibus naar Sölden en Obergurgl ligt op slechts 50 meter van Apart Praxmarer.
L'arrêt du bus à destination des pistes de ski de Sölden et d'Obergurgl se trouve à seulement 50 mètres de l'Apart Praxmarer.

Een skibushalte bevindt zich 300 meter verderop, en het skigebied Obergurgl ligt op 7 km afstand.
L'établissement se trouve à 300 mètres d'un arrêt du ski-bus et à 7 km du domaine skiable d'Obergurgl.

Haus Bergkristall ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl en biedt een spa met een infraroodcabine en een Finse sauna in de winter. U kunt vanaf het skigebied Obergurgl/Hochgurgl tot de deur skiën.
Offrant un accès direct en ski au domaine skiable d'Obergurgl/Hochgurgl, le Haus Bergkristall se trouve à 500 mètres du centre d'Obergurgl. Cet établissement possède un espace spa avec une cabine infrarouge et un sauna finlandais en hiver.