Traduction de «skipassen haus » (Néerlandais → Français) :

In het zomer- en winterseizoen is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen, waarmee u tevens profiteert van kortingen op skipassen. Haus Holiday bevindt zich op slechts 150 meter van het centrale parkeerterrein van Saas Fee en de bushalte Zentral.
En été comme en hiver, le Burgerpass donnant droit à des réductions sur les forfaits de ski est compris dans le tarif. Le parking principal de Saas Fee et la gare routière centrale sont à seulement 150 mètres.

In de winter biedt Haus Aurora 5% korting op alle skipassen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
En hiver, l'Haus Aurora propose 5 % de réduction sur tous les forfaits de ski pour les séjours de 3 nuits minimum.

Bij goede sneeuwcondities kunt u tot aan de deur skiën en skipassen kunt u kopen bij Haus Sonnleitn.
Vous pourrez rejoindre l'établissement directement à skis lorsque l'enneigement est suffisant.

Haus St. Ruprecht biedt in de winter een skiberging met een droger voor skischoenen, kortingen op skipassen, skiverhuur en skilessen.
En hiver, vous bénéficierez d'un local à skis doté d'un sèche-chaussures, ainsi que de réductions sur les forfaits, la location et les cours de ski.

Haus Adler verkoopt skipassen en ligt halverwege tussen Mayrhofen en Finkenberg, op 5 minuten rijden van de skigebieden Ahornbahn, Penkenbahn en Finkenbergbahn.
Situé à mi-chemin entre Mayrhofen et Finkenberg, le Haus Adler se trouve à 5 minutes en voitures des domaines skiables d'Ahornbahn, de Penkenbahn et de Finkenbergbahn.

Bij Haus Lusspark kunt u skipassen kopen, ontspannen op het zonneterras en uw ski's opbergen in een verwarmd skidepot.
Vous pourrez acheter des forfaits de ski, vous détendre sur la terrasse bien exposée et profiter du local à skis chauffé au Lusspark.

Als gast van Haus Verdino krijgt u korting op skipassen en op de toegang tot de thermale baden.
Lors de votre séjour dans la maison d'hôtes Haus Verdino, vous pourrez bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et sur l'entrée aux thermes.

Als gast van het Haus Scheiblauer krijgt u korting op skipassen en kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag bij het dalstation van de kabelbaan Millennium Express.
En séjournant au Haus Scheiblauer, vous bénéficierez de réductions sur des forfaits de ski et vous pourrez profiter gratuitement d'un local à skis au sein de la station du téléphérique Millenium Express de la vallée.

Bij de receptie van Haus Alpina kunt u uw skipassen kopen. De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
La remontée mécanique la plus proche se trouve à 5 minutes de marche.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en in de winter krijgt u als gast van Haus Eldorado 10% korting op skipassen.
En été, vous pourrez utiliser plusieurs remontées mécaniques gratuitement et en hiver, vous bénéficierez d'une remise de 10 % sur les forfaits de ski si vous séjournez au Haus Eldorado.